Je was op zoek naar: udgoer (Deens - Pools)

befordringstilskuddet udgoer:
wysokość miesięcznego dodatku transportowego to:

" b ) boernetilskud udgoer :
"b) dodatek na dziecko, pozostające na utrzymaniu, wynosi:

denne pension udgoer :
wysokość takiej renty jest równa wartości procentowej emerytury należnej takiemu członkowi lub byłemu członkowi trybunału obrachunkowego na mocy art. 10 z dniem zgonu, a mianowicie:

sikkerheden udgoer 25 ecu/tons.
wysokość zabezpieczenia wynosi 25 ecu na tonę.

disse dokumenter udgoer et hele .
dokumenty te stanowią jedną całość.

faellesskabsfinansieringen udgoer 45 % af driftskapitalen.
wkład wspólnoty wynosi 45 % kapitału funduszu.

de valgte medlemmer udgoer forretningsudvalget.
wybrani członkowie tworzą prezydium komitetu.

- udgoer grundlaget for driftlederens hovederhverv ,
- stanowią główne zajęcie przedsiębiorcy,

en tredjedel af solvensmarginen udgoer garantifonden .
jedna trzecia minimalnego marginesu wypłacalności stanowi fundusz gwarancyjny.

stoerrelsen af disse tilskud udgoer garantibeloebet.
kwota tych zasiłków stanowi kwotę gwarantowaną.

det udgoer i almindelighed en del af et maaleanlaeg .
ogólnie stanowi on część instalacji pomiarowej.

iii. vaerdipapirer, som udgoer en del af omsaetningsaktiverne:
iii. papiery wartościowe

bilaget udgoer en integrerende del af dette direktiv.
załącznik stanowi integralną część niniejszej dyrektywy.artykuł 38

agenturets kapital udgoer 2.400.000 ebu-regningsenheder .
kapitał agencji wynosi 2400000 jednostek rozliczeniowych eup.

bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.
dodatki stanowią integralną część niniejszej konwencji.

artikel 34 bilagene udgoer en integrerende del af dette direktiv.
załączniki stanowią integralną część niniejszej dyrektywy.artykuł 35

bnpmp udgoer det endelig resultat af de indenlandske produktionsenheders produktionsaktivitet.
pkbcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych.

den maksimale pension udgoer 70 % af den sidst oppebaarne grundloen .
maksymalna wysokość emerytury to 70 % ostatnio pobieranego wynagrodzenia podstawowego.

a) det osteparti, som kontrakten gaelder for, udgoer mindst 2 tons
a) ilość sera, której dotyczy umowa, jest nie mniejsza niż dwie tony;

husdyrhold og -opdraet udgoer en vigtig del af den faelles landbrugspolitik;
utrzymywanie i hodowla zwierząt stanowi jeden z głównych elementów wspólnej polityki rolnej;