Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en kapitaltilførsel fra udviklingsagenturet for industrien på 4965800 pln
zastrzyk kapitałowy od arp w wysokości 4965800 pln;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et lån bevilget på præferencevilkår af udviklingsagenturet for industrien på 5534200 pln med henblik på tilbagebetaling af en del af gælden til socialsikringsmyndigheden,
pożyczkę uprzywilejowaną z arp w wysokości 5534200 pln na spłatę części zobowiązań wobec zus;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da pzl dębica nu var en virksomhed med under 250 ansatte, var den ikke længere berettiget til midler fra udviklingsagenturet for industrien, som kun tildeler midler til store virksomheder.
pzl dębica, jako przedsiębiorstwo zatrudniające mniej niż 250 pracowników, nie kwalifikuje się już do finansowania z arp, ponieważ arp finansuje wyłącznie duże przedsiębiorstwa.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.10 den øgede overførsel af beføjelser til regionerne i eu's medlemsstater har en tydelig indvirkning på tilrettelæggelsen af den administrative struktur i storbyområderne og på storbyområdernes evne til at styre den økonomiske udvikling. dertil kommer, at visse regeringer samtidig bidrager aktivt til den økonomiske udvikling i de store byer. et levende eksempel herpå er et initiativ fra den britiske regering, der har nedsat en arbejdsgruppe med repræsentanter for de 8 vigtigste centralbyer (core cities), 9 regionale udviklingsagenturer og adskillige ministerier for at opstille et handlingsprogram, der kan føre til bedre økonomiske resultater i storbyerne og dermed forbedre landets konkurrenceevne [6]. i frankrig har regeringen i kølvandet på offentliggørelsen af en rapport om europæiske byer [7] fastlagt en national strategi, der skal styrke de franske storbyers gennemslagskraft på europæisk niveau [8].
3.10 w państwach członkowskich regionalizacja pojawia się stopniowo, wpływając w sposób widoczny na organizację zarządzania obszarami metropolitalnymi oraz na ich zdolność do generowania rozwoju gospodarczego. jednocześnie niektóre rządy odgrywają również aktywną rolę w rozwoju gospodarczym wielkich miast. znamienny tego przykład stanowi podjęta przez rząd brytyjski inicjatywa powołania zespołu roboczego, w ramach którego przedstawiciele ośmiu głównych ośrodków miejskich, tzw. core cities, dziewięciu regionalnych agencji rozwoju i szeregu resortów rządowych pracowali nad programem działań na rzecz polepszenia wyników gospodarczych obszarów metropolitalnych, a w konsekwencji także konkurencyjności całego kraju [6]. we francji z kolei po ogłoszeniu raportu o miastach europejskich [7] rząd sformułował ogólnokrajową strategię mającą na celu wzmocnienie oddziaływania francuskich metropolii na szczeblu europejskim [8].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: