Je was op zoek naar: udvise (Deens - Pools)

det skal udvise:
prezentuje:

udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania

udvise en konstruktiv holdning.
wykazanie konstruktywnej postawy.

- udvise gennemsigtighed og ansvarlighed.
- przejrzystość działania i odpowiedzialność za swoje działania.

> udvise betydelig myndighed, inno-
> wykazywanie się znaczącym auto-

man bør udvise særlig forsigtighed, når
u pacjentów, u których wcześniej występowały zaburzenia przewodnictwa (blok przedsionkowo- komorowy drugiego lub wyższego stopnia, lub złożony blok odnogi pęczka hisa) reyataz powinien być stosowany z zachowaniem ostrożności i jedynie wtedy, gdy korzyści przewyższają ryzyko (patrz punkt 5. 1).).

eu-budgettet må ikke udvise underskud
budżet ue nie może mieć deficytu tworzenie gospodarki opartej na wiedzy

auditørerne skal udvise tillid og integritet.
audytorzy są godni zaufania i uczciwi.

regnskabsoversigterne skal for hvert materialebalanceomraade udvise :
dokumentacja księgowa ukazuje odnośnie do każdego rejonu bilansu materiałowego:

de må ikke udvise klinisk tegn på sygdom.
nie wykaże żadnych oznak chorobowych.

de må ikke udvise kliniske sygdomstegn på afsendelsesdagen
w dniu ich załadowania nie mogą one wykazywać żadnych klinicznych oznak choroby;

a) de maa ikke udvise kliniske sygdomstegn paa afsendelsesdagen
a) w dniu ich załadowania nie mogą one wykazywać żadnych klinicznych oznak choroby;

der udviser afmagring eller stærk anæmi
wykazujących objawy wyraźnego wychudzenia lub zaawansowanej anemii;