Je was op zoek naar: unter (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

unter

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

unter ziff.

Pools

unter ziff.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

wie unter ziff.

Pools

wie unter ziff.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

Pools

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ausweis für ein kind unter 12 jahren

Pools

ausweis für ein kind unter 12 jahren

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

Pools

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(von einer belgischen gemeindeverwaltung einem kind unter dem 12.

Pools

(von einer belgischen gemeindeverwaltung einem kind unter dem 12.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

das beihilfevorhaben wurde unter der nr. n 517/2000 eingetragen.

Pools

das beihilfevorhaben wurde unter der nr. n 517/2000 eingetragen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

for de unter punkt 3.2 nævnte ansøgninger: bilag v b.

Pools

załącznik v b w odniesieniu do wniosków określonych w ppkt 3.2.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d- 79353 bahlingen a. k.

Pools

canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d- 79353 bahlingen a. k.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

Pools

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen.

Pools

die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

a. die leerstandsquote in berlin liegt deutlich unter der durchschnittlichen leerstandsquote in den neuen ländern.

Pools

a. die leerstandsquote in berlin liegt deutlich unter der durchschnittlichen leerstandsquote in den neuen ländern.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.

Pools

die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.

Pools

außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

die kommission fordert die deutschen behörden auf, detaillierte informationen insbesondere zu den unter abschnitt iii der vorliegenden entscheidung genannten punkten zu übermitteln.

Pools

die kommission fordert die deutschen behörden auf, detaillierte informationen insbesondere zu den unter abschnitt iii der vorliegenden entscheidung genannten punkten zu übermitteln.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.

Pools

(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.

Pools

die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

Pools

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

retsgrundlag -beschluss des wiener gemeinderates vom 17.12.2004 unter prz 05580-2004/0001-gfw -

Pools

podstawa prawna -beschluss des wiener gemeinderates vom 17.12.2004 unter prz 05580-2004/0001-gfw -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

da die geschäftstätigkeit von wohnungsunternehmen und -genossenschaften generell darin besteht, liegenschaften zu erwerben und zu verkaufen bzw. zu vermieten, fällt die grunderwerbsteuer unter die laufenden ausgaben.

Pools

da die geschäftstätigkeit von wohnungsunternehmen und -genossenschaften generell darin besteht, liegenschaften zu erwerben und zu verkaufen bzw. zu vermieten, fällt die grunderwerbsteuer unter die laufenden ausgaben.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK