Je was op zoek naar: valuation (Deens - Pools)

valuation
valuation

værdiansættelsesdag (valuation date): den dag, hvor de underliggende aktiver i kreditoperationerværdiansættes.
transakcja odwracalna: operacja, w ramach której krajowy bank centralny kupuje lub sprzedaje aktywa w ramach umowy z przyrzeczeniem odkupu lub prowadzi zabezpieczone operacje kredytowe.

in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.

værdiansættelsesdag( valuation date): den dag, hvor de underliggende aktiver i kreditoperationer værdiansættes.
w systemie lącznym, w odróżnieniu od systemu indywidualnego, aktywa podstawowe nie są przeznaczone dla poszczególnych transakcji.

[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.
[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.

schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.
schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.

[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.

haircut( valuation haircut): et risikostyringsinstrument, der anvendes i forbindelse med underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger.
klasa zapadalności( maturity bucket): instrumenty dlużne w ramach kategorii plynności z listy pierwszej lub drugiej, dla których pozostaly okres zapadalności mieści się w pewnym przedziale, np.

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.

[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.
[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.

(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

[10] schedule 6 of the local government finance act on valuation of non-domestic hereditament, www.hmso.gov.uk
[10] schedule 6 of the local government finance act on valuation of non-domestic hereditament, www.hmso.gov.uk

similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.
similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.
(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.

værdiansættelsesdag( valuation date): den dag, hvor de underliggende aktiver i kreditoperationer værdiansættes. værdipapircentral( central securities depository( csd)): en enhed, der opbevarer og administrerer værdipapirer eller andre finansielle aktiver og emissionskontiene, og som muliggør værdipapirhandler i elektronisk form.
podobnie, jeżeli wartość aktywów zabezpieczających w wyniku aktualizacji ich wyceny przekroczy wartość wykazywaną przez kontrahentów plus zmienny depozyt zabezpieczający, kontrahent może wystąpić do banku centralnego o zwrot nadwyżki aktywów( lub środków pieniężnych). wycena rynkowa( marking to market): patrz: zmienny depozyt zabezpieczający.