Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nl : blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
nl : blootstelling vermijden — vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor zover mogelijk wordt de oorzaak van de lekkage opgespoord om herhaling te vermijden.
w miarę możliwości określa się przyczyny nieszczelności w celu uniknięcia jej powtórzenia.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) met het oog op de consistentie van de nrw en om overbodige lasten te vermijden, moeten light-railsystemen, netwerken die functioneel los staan van de rest van het spoorwegnet, spoorweginfrastructuur in particuliere eigendom die uitsluitend door de eigenaar ervan wordt gebruikt en historische, museum- en toeristische spoorlijnen worden vrijgesteld van de toepassing van deze beschikking.
(6) w celu zapewnienia spójności nrv i uniknięcia nadmiernych obciążeń, z zakresu niniejszej decyzji należy wyłączyć systemy kolei lekkiej, sieci funkcjonalnie wyodrębnione, prywatną infrastrukturę kolejową wykorzystywaną wyłącznie przez właściciela oraz koleje zabytkowe, muzealne i turystyczne.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: