Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viib lisa
viib pielikums
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilag viib
załącznik viib
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ices-zone viib — vest for irland
strefa ices viib – zachodnia część irlandii
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12) bilag viia, viib, viic, viid og viii udgår.
12) uchyla się załączniki vii a, vii b, vii c, vii di viii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8) bilag viib afløses af bilag iv til nærværende forordning.
8. załącznik vii b zastępuje się załącznikiem iv do niniejszego rozporządzenia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ühiseid rakenduskavasid viib põhimõtteliselt ellu liikmesriigis asuv ühine juhtorgan halduskoostöö kaudu.
kopīgās darbības programmas principā īsteno ar kopīgas vadības starpniecību, ko nodrošina kopīga vadības iestāde, kas atrodas dalībvalstī.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ametlikke kontrollimisi viib läbi pädev asutus või viivad läbi pädevad asutused kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu 29.
kompetentā iestāde vai iestādes veic oficiālas pārbaudes saskaņā ar vispārējiem principiem, kas noteikti eiropas parlamenta un padomes regulā (ek) nr.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastavalt sellele kohandavad asjaomased liikmesriigid iga oma territooriumil asuva kvoodiga ettevõtja suhtes kohaldatavat protsendimäära käesoleva määruse viib lisa kohaselt.
Šīs dalībvalstis savā teritorijā samazina procentuālo apjomu katram uzņēmumam, kam piešķirta kvota, saskaņā ar šīs regulas viib pielikumu.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om forbud mod fiskeri efter tunge i ices-område viib og c fra fartøjer, der fører fransk flag
ustanawiające zakaz połowów soli zwyczajnej w strefach ices vii b i c przez statki pływające pod banderą francji
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de pågældende medlemsstater justerer procentdelen for hver virksomhed, der på deres område har en kvote, i overensstemmelse med bilag viib til denne forordning.
odnośne państwa członkowskie odpowiednio korygują współczynnik stosowany wobec każdego znajdującego się na ich terytorium przedsiębiorstwa, któremu przyznano kwotę zgodnie z załącznikiem viib do niniejszego rozporządzenia.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) lisatakse viia, viib ja viic lisad, mille tekst on esitatud käesoleva määruse i lisas;
b) iekļauj viia, viib un viic pielikumu, kuru teksts ir ietverts šīs regulas i pielikumā;
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug af garn i ices-zone iiia, via, vb, via, vib, viib, viic, viij, viik og xii
stosowanie pławnic w strefach ices iiia, iva, vb, via, vib, viib, c, j, k oraz xii
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»3. inden udgangen af hvert år forelægger medlemsstaterne mindst alle de data, der er målt i løbet af det foregående år for hvert enkelt permanent observationsområde, for kommissionen i standardiseret format som angivet i bilag viia sammen med en dataledsagerapport som angivet i bilag viib. desuden forelægges der hvert år inden den 31. december en situationsrapport for kommissionen om evalueringer og fortolkninger af resultater på nationalt plan som angivet i bilag viib.«
"3. państwa członkowskie przesyłają komisji na znormalizowanym formularzu, przed końcem każdego roku, co najmniej wszystkie dane pomiarów przeprowadzonych w roku poprzednim w odniesieniu do wszystkich stałych działek obserwacyjnych, jak określono w załączniku viia, wraz z towarzyszącym tym danym sprawozdaniem, jak określono w załączniku viib. ponadto przed dniem 31 grudnia każdego roku należy przesłać do komisji roczne sprawozdanie okresowe w sprawie ocen i interpretacji wyników przeprowadzonych na poziomie krajowym, jak określono w załączniku viib."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak