Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i første led er tv-udbyderne via dsl i frankrig primært aktive på området for opkøb af senderettigheder til vod.
na rynkach początkowych operatorzy telewizji w technologii dsl we francji działają głównie w zakresie nabywania praw do emisji w vod.
med henblik på den konkurrencemæssige vurdering af denne transaktion og på basis af resultaterne af markedsundersøgelsen er det nødvendigt at definere et særskilt marked for opkøb af rettigheder til spillefilm bestemt til vod.
na potrzeby oceny wpływu niniejszej operacji na konkurencję oraz na podstawie wyników badania rynku należy zdefiniować odrębny rynek nabywania praw do dzieł kinematograficznych przeznaczonych do emisji w vod.
selv om télé 2 ikke har været aktiv på vod-området inden transaktionen, var selskabet alligevel en potentiel deltager på markedet for opkøb af senderettigheder til vod.
chociaż przed operacją télé 2 nie oferowała usług vod, była jednak potencjalnym kandydatem do wejścia na rynek nabywania praw do emisji w technologii vod.
fiskeri efter tobis i nordsøen og skagerrak (ices-afsnit iia, iiia og underområde iv) [2] med bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på under 16 mm er forbudt fra den i artikel 2 fastsatte ikrafttrædelsesdato og indtil den 31. december 2005.
zakazuje się połowów dobijakowatych w morzu północnym i cieśninie skagerrak (strefie ices iia, iiia i podobszarze iv) [2] włokiem dennym, okrężnicą lub podobnymi ciągnionymi narzędziami połowowymi o rozmiarze oczek sieci wynoszącym mniej niż 16 mm od dnia wejścia w życie ustalonego w art. 2 do dnia 31 grudnia 2005 r.