Je was op zoek naar: ydes (Deens - Pools)

tilskud ydes:
dodatek jest przyznawany:

støtten ydes som:
pomoc przyjmie następujące formy:

støtten bør ikke ydes.
pomocy nie można udzielić.

tilskuddet ydes pr. ha.
subsydium przyznawane na hektar.

støtten ydes som tilskud
pomoc przyznawana jest w formie dotacji

betalingerne ydes på årsbasis.
dopłat udziela się corocznie.

der ydes ikke støtte til:
nie przyznaje się wsparcia:

der ydes eu-støtte til:
przyznaje się pomoc unijną na:

støtten kan derfor ikke ydes.
z tego powodu nie wolno przyznać pomocy.

restitutionen ydes, når det godtgøres,
refundacja jest wypłacana po przedstawieniu dowodu na to, że:

intradag-kredit ydes rentefrit.
kredyt w ciągu dnia jest nieoprocentowany.

støtten ydes til individuelle støttemodtagere.
pomoc zostanie udzielona indywidualnym beneficjentom.

støtten ydes efter forholdene som:
wsparcie to jest dokonywane we właściwy sposób przez:

denne støtte kan derfor ikke ydes.
w związku z powyższym wzmiankowana pomoc nie może być przyznana.

den fastsatte restitution ydes efter ansoegning.
refundację przyznaje się na wniosek.

for hvilket tidsrum ydes støtten: … år.
na jaki okres pomoc zostaje przyznana: … lat(-a)

hvis støtten ydes ved licitation, gælder følgende:
jeśli dopłata przyznana jest w wyniku przetargu:

støtten ydes først efter bekendtgørelse. _bar_
pomoc zostanie przyznana po zgłoszeniu. _bar_

lånene ydes derimod kun indtil 31.12.2008 (strukturfondsstøtteperioden).
pożyczki będą jednak wypłacane tylko do 31.12.2008 (okres programowania funduszy strukturalnych).