Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
france allergan france s. a. s zac font de l’ orme 1198 av.
france allergan france s. a. s zac font de l’ orme 1198 av.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
produktionsomkostningerne var også fordrejet ved, at zac havde accepteret et rentefrit lån fra en investor under privatiseringsprocessen.
również koszty produkcji są zniekształcone na skutek przyjęcia przez zac nie oprocentowanej pożyczki udzielonej inwestorowi w procesie prywatyzacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mylan s. a. s zac des gaulnes, 10, boulevard de lattre de tassigny, 69330 meyzieu frankrig
mylan s. a. s zac des gaulnes, 10, boulevard de lattre de tassigny, 69330 meyzieu francja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(16) undersøgelsen viste, at zac var ved at undergå en privatiseringsproces under tilsyn af den ukrainske stat.
(16) dochodzenie wykazało, że zak był w trakcie prywatyzacji nadzorowanej przez państwo ukraińskie.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) ved forordning (ef) nr. 821/94 [2] indførte rådet efter en udløbsundersøgelse en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i bl.a. ukraine (i det følgende benævnt "de gældende foranstaltninger"). ved forordning (ef) nr. 1100/2000 [3] vedtog rådet efter at have foretaget en udløbsundersøgelse på anmodning af european chemical industry council (cefic) at opretholde foranstaltningerne på deres oprindelige niveau. ved forordning (ef) nr. 991/2004 [4] ændrede rådet forordning (ef) nr. 1100/2000 som følge af udvidelsen af den europæiske union den 1. maj 2004 med ti nye medlemsstater (i det følgende benævnt "eu10"), med henblik på, i de tilfælde hvor tilsagn godtages af kommissionen, at give mulighed for, at import til ef inden for rammerne af sådanne tilsagn fritages for den antidumpingtold, der er fastsat ved forordning (ef) nr. 1100/2000. ved beslutning 2004/498/ef [5] og 2004/782/ef [6] godtog kommissionen tilsagn fra en eksporterende producent i ukraine, aktieselskabet zaporozhsky abrasivny combinat (i det følgende benævnt "zac").
(1) w następstwie przeglądu związanego z wygaśnięciem środków antydumpingowych, rada, rozporządzeniem (we) nr 821/94 [2], nałożyła ostateczne cła antydumpingowe (zwane dalej "środkami") na przywóz węglika krzemu pochodzącego między innymi z ukrainy. w następstwie przeglądu związanego z wygaśnięciem środków antydumpingowych rada, rozporządzeniem (we) nr 1100/2000 [3], na wniosek europejskiej rady przemysłu chemicznego (erpc), utrzymała środki na początkowym poziomie. rozporządzeniem (we) nr 991/2004 [4], rada zmieniła rozporządzenie (we) nr 1100/2000 jako rezultat rozszerzenia unii europejskiej poprzez przystąpienie 10 nowych państw członkowskich w dniu 1 maja 2004 r. ("ue 10") w celu zapewnienia, w przypadku przyjęcia przez komisję zobowiązania, możliwości zwolnienia przywozu do wspólnoty, dokonywanego zgodnie z zasadami przyjętych zobowiązań, z ceł antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem (we) nr 1100/2000. na mocy decyzji 2004/498/we [5] i 2004/782/we [6], komisja przyjęła zobowiązania przedstawione przez eksportującego producenta ukraińskiego otwartą spółkę akcyjną "zaporoski abrasiwny kombinat" (zwanego dalej "zak").
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak