Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es gibt zwei begünstigte.
es gibt zwei begünstigte.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.
in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.
das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.
bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beihilfe wird auf der grundlage von zwei genehmigten regionalbeihilferegelungen gewährt [1].
die beihilfe wird auf der grundlage von zwei genehmigten regionalbeihilferegelungen gewährt [1].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die glunz ag und osbd haben auf einem bisher nicht für industrielle zwecke genutzten gelände ein integriertes holzverarbeitungszentrum errichtet, das aus zwei miteinander verbundenen werken besteht.
die glunz ag und osbd haben auf einem bisher nicht für industrielle zwecke genutzten gelände ein integriertes holzverarbeitungszentrum errichtet, das aus zwei miteinander verbundenen werken besteht.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.
außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
til klassificering af svinekroppe anvendes metoden »zwei-punkte-messverfahren (zp)«.
klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się przy użyciu metody określanej jako »zwei-punkte-messverfahren (zp)«.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billederne benyttes til at beregne spæk- og muskeltykkelsen efter topunktsmetoden »zwei-punkte messverfahren (zp)«.
obraz jest podstawą do obliczenia grubości słoniny i mięśnia zgodnie z metodą dwóch punktów zwaną metodą »zwei-punkte messverfahren (zp)«.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: