Je was op zoek naar: accell (Deens - Portugees)

accell group n.v., heerenveen, nederlandene
accell group nv, heerenveen, países baixos,

accell hunland kft. -parkoló tér 1., h-1059 tószeg -ungarn -a534 -
accell hunland kft. -parkoló tér 1., h-1059 tószeg -hungria -a534 -

desuden blev det overvejet, om skadesbilledet ville have været væsentligt anderledes, hvis accell group n.v. havde været omfattet af skadesanalysen.
além disso, procurou-se igualmente determinar se as conclusões sobre o prejuízo teriam sido significativamente diferentes se o grupo accel nv tivesse sido abrangido nessa análise.

selv om oplysningerne vedrørende accell group n.v. var blevet taget i betragtning, ville udviklingen med hensyn til skade samlet set dog have været uændret i forhold til ovenstående.
no entanto, mesmo se os dados referentes ao referido grupo tivessem sido considerados, os indicadores de prejuízo teriam mantido uma tendência globalmente idêntica à descrita adiante.

(101) desuden blev det overvejet, om skadesbilledet ville have været væsentligt anderledes, hvis accell group n.v. havde været omfattet af skadesanalysen. selv om oplysningerne vedrørende accell group n.v. var blevet taget i betragtning, ville udviklingen med hensyn til skade samlet set dog have været uændret i forhold til ovenstående.
(101) além disso, procurou-se igualmente determinar se as conclusões sobre o prejuízo teriam sido significativamente diferentes se o grupo accel nv tivesse sido abrangido nessa análise. no entanto, mesmo se os dados referentes ao referido grupo tivessem sido considerados, os indicadores de prejuízo teriam mantido uma tendência globalmente idêntica à descrita adiante.