Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
incoming/ action. html
incoming/ action. html
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle@ item: inlistbox allow shutdown
todos@ item: inlistbox allow shutdown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun root@ item: inlistbox allow shutdown
só o root@ item: inlistbox allow shutdown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& local: @ item: inlistbox allow shutdown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forrige this action allow to eject the inserted disc
anterior this action allow to eject the inserted disc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopthis action allow user to pass to the following track
pararthis action allow user to pass to the following track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
seguintethis action allow the user to pass to the preceding track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
disco em ciclo this action allow the user to listen a random track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
diminuir o volumethis action allow the user to listen a random track list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du skal placere en fil som hedder buddy_ icon. png i incoming og outgoing. billederne bruges når kontakten ikke har noget foto.
deverá colocar um ficheiro chamado buddy_ icon. png nas pastas incoming e outgoing. estas imagens serão usadas quando o contacto não tiver nenhuma fotografia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# / etc/ kppp. allow # kommentarlinjer som denne ignoreres # præcis som tomme linjer hans karl lene
# / etc/ kppp. allow # as linhas de comentário semelhantes a esta # são ignoradas, assim como as linhas em branco ze pedro manel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: