Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alvarez de
santos machado. alvarez de eulate peñaranda. aboim inglez. sr. pereira.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzález alvarez sejr for menneskeheden.
belo ral, particularmente por parte da população negra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra laura gonzalez alvarez næstformand
rua largo jean monet, 1 -6° p-1200 lisboa tel. (1)352 02 79 fax (1)352 02 80
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzález alvarez problem med gælden.
oposição, referiram-se à sensível questão da dívida ex terna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette blev slået fast af fra gonzález alvarez - tak for det.
de acordo com o regulamento actualmente em vigor, cabe à própria comissão estabelecer os critérios para a marca ecológica, através de um processo que - a meu ver - é extremamente complexo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 62 af alvarez de paz (h-0396/92)
pergunta n.° 62 do deputado alvarez de paz (h-396/92)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alvarez de paz kulminearbejdere imod vore kulminearbejderes pro duktion i storbritannien og i ef.
relatório (doc. a3-0082/92) do deputado bocklet, em nome da comissão da agricultura, das pescas e do desenvolvimento rural, sobre as propostas da comissão ao conselho de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bør være en konstant overvågning af markedsførte lægemidler, sluttede gonzález alvarez.
göran farm (pse, s) projecto de orçamento geral da união europeia para o exercício de 2003 secção 111 - comissão doc.: a5-350/2002 processo : orçamental
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 12 af laura gonzález alvarez (h-1083/98):
iremos também ao encontro desse pedido.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzÁlez alvarez ver som det tredje aktionsprogram, som fællesskabet iværksætter på dette område.
aumento, segundo o parecer da comissão para a cultura, a juventude, a educação e os meios de comunicação social.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzalez alvarez vore naturområder, hvilket jeg med stor beklagelse må sige er ved at ske i spanien.
collins, kenneth apresentadas poucas alterações não significa que o relatório não seja importante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formanden. - spørgsmål nr. 3 af alvarez de paz (h-0823/93):
presidente. - pergunta n2 3, do deputado alvarez de paz (h-0823/93):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi skal bekymre os om menneskerettighederne i colombia, fru alvarez, ikke bare med ord, men med handling.
a questão dos direitos do homem na colômbia tem de ser objecto não só de palavras, mas também de actos, senhora deputada Álvarez.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
co:emissioner fra nye personbiler betænkning af gonzalez alvarez ***ffl a50128/20o0
* relatório jeggle (ppe/de, d) a5-115/00
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 104 af laura gonzález alvarez (h0460/98) om: natura 2000
pergunta n" 74, de manuela frutos gama (h-0407/98) objecto: livro verde sobre o trabalho clandestino
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b4-0410/96 af gonzález alvarez m.fl. for gue/ngl-grappen om cuba.
b4-0410/96, da deputada gonzález alvarez e outros, em nome do grupo confederai da esquerda unitária europeia/esquerda nórdica verde, sobre cuba.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzalez alvarez merselskaberne, som drager økonomisk fordel af brandene, skal behandles med en retfærdig lovgivning, der indeholder sanktioner.
fabra vallés hoje estão, no interesse das pessoas que ali vivem, das multinacionais e também em prol do nosso ecossistema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sag c-373/04 p, kommissionen for de europæiske fællesskaber mod mercedes alvarez moreno [1]
no processo c-373/04 p: comissão das comunidades europeias e mercedes alvarez moreno [1]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alvarez de paz (s). — (es) jeg vil gerne takke rådets repræsentant for hans svar.
vice-presidente ( ' )
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alvarez de paz (pse), skriftlig, - (es) jeg er bestemt tilhænger af denne betænkning.
alvarez de paz (pse), por escrito. - (es) apoio total mente este relatório.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: