Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
escolha isto se tiver um ecrã táctil e o espaço deste for preciosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2 den britiske supermarkedskæde asda, som ejes af den amerikanske wal-mart-gigant, har med erklæringen "vores mål er at gøre varer og tjenester mere økonomisk overkommelige for alle" gjort prisnedsættelser til en filantropisk mission. den nye filosofi synes at gå ud på at bruge så få penge som muligt på mad. ofte forsøger detailhandelskæderne gennem deres reklamekampagner at få forbrugerne til at tro, at det vigtigste ved mad er dens pris. den andel af husholdningernes indkomster, der går til mad, falder støt i hele europa (se bilag 1).
3.2 o supermercado asda, no reino unido, propriedade do gigante americano "wal-mart", converteu os cortes nos preços em missão filantrópica ao declarar "o nosso objectivo é colocar bens e serviços ao alcance de todos". a nova filosofia parece ser gastar o menos possível com a alimentação. com as suas campanhas publicitárias, as grandes superfícies gostariam de convencer-nos de que o mais importante nos alimentos é o seu preço. a percentagem do orçamento doméstico gasto com alimentação continua a decair em toda a europa (vide anexo 2).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.