Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use radioaktivt stof (6621) d i a man t
use terras e pedras (6611) conservação de energia capacidade de refinação
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) man bør stræbe efter subsidiaritet og komplementaritet på det kulturelle område.
a) a subsidiariedade e a complementaridade devem aplicar-se no domínio cultural.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. harmonisering af adgangsbetingelser a. man begyndte med etableringsfriheden, som ikke fremkaldte større mistænksomhed.
a. começou-se pela liberdade de estabelecimento, que suscitava menos desconfiança:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 16 sierpnia 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a man trucks sp. z o.o.
umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 16 sierpnia 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a man trucks sp. z o.o.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhver ved da, at de dyr, der står opført i bilag ii eller i bilag b, igen snart bliver de typiske kandidater til bilag a. man kan da ikke tale om en skarvetrussel og om milliontab!
striby (edn). (fr) senhor presidente, a protecção da natureza só pode ser entendida em termos de equilíbrio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
aviso: durante o processo de criação do sistema operacional oculto, você será obrigado a reinstalar completamente o sistema atualmente em execução (a fim de criar um sistema isca com segurança).nota: o sistema operacional atualmente em execução e todo o conteúdo da partição de sistema serão copiados para o volume oculto (a fim de criar o sistema oculto).tem certeza que será possível instalar o windows utilizando uma instalação do windows por cd/dvd (ou usar uma partição de serviço)?
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.