Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selv om der er videnskabelig enighed om, at azinphos-methyl frembyder risici, er der forskellige meninger om disse risici.
apesar de se verificar consenso científico relativamente aos perigos que o azinfos-metilo apresenta, os pontos de vista sobre os riscos podem divergir.
restriktionen vedrørende optagelsesperioden betyder, at medlemsstaterne skal prioritere en undersøgelse af de plantebeskyttelsesmidler indeholdende azinphos-methyl, der allerede findes på markedet.
as restrições relativas ao período de inclusão implicam que os estados-membros devem dar prioridade à revisão dos produtos fitofarmacêuticos que contenham azinfos-metilo já presentes no mercado.
medlemsstaterne bør derudover kræve, at indehaverne af godkendelser giver oplysninger om anvendelsen af azinphos-methyl, også om eventuelle tilfælde af helbredsproblemer hos brugere.
além disso, os estados-membros devem exigir que os titulares de autorizações forneçam informações acerca da utilização de azinfos-metilo, incluindo informações acerca da incidência sobre a saúde dos operadores.
derefter skal medlemsstaterne for midler, der indeholder azinphos-methyl, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2009.
na sequência desta determinação, os estados-membros devem, se for o caso, alterar ou retirar as autorizações relativas a produtos que contenham azinfos-metilo até 31 de dezembro de 2009.