Je was op zoek naar: before attendance (Deens - Portugees)

- best before . . .,
- best before . . .,

italienthe day before today
hojethe day before today

i dagthe day before today
hojethe day before today

leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age

it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .

earnings before interests, taxes, depreciation and amortization.
earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (receitas antes de juros, impostos, depreciação e amortização).

teknikken ved tilsætning til hvidvin must before enrichment must atter enrichment
desde que a regulamentação exige que o enriquecimento seja efectuado de uma vez, é mais conveniente enriquecer o vinho depois de prensado.

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

" people before benefits" lød ét af deres foretrukne slogans.
people before benefits foi uma das suas palavras de ordem favoritas.

oprettelse af indeks færdig. label for stopping search index generation before completion
criação de índice terminou. label for stopping search index generation before completion

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.

your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .

as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 depois do inícion days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

& den@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& no@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'

2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b resolved before 18.00 .
2007d0007 --- pt --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 37 ▼b before 18.00 .

(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.
(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.