Je was op zoek naar: behavioral approach (Deens - Portugees)

trinvis approach
abordagens graduais

general approach to testing
general approach to testing

hvad er et kompetence­orienteret approach?
como definir competência?

dette er den rigtige approach.
obrigado pelos relatórios!

dette er den rigtige approach.
essa é a abordagem correcta.

precision approach radar (præcisionsindflyvningsradar)
ensaio não destrutivo

denne approach er enestående på internationalt plan.
É uma abordagem única no mundo.

en ny og bedre approach til demokratisk regeringsfØrelse
abordagem reforÇada e inovadora da governaÇÃo democrÁtica

styrket markedsti isy n med overholdelse af new approach
imposição da vigilância dos mercados para as directivas da nova abordagem

forekomst af støtte — følgerne af den nye approach
existência de um auxílio — efeito da nova abordagem

vi skal straks gå ud fra en retsbaseret approach.
temos de criar imediatamente um sistema baseado no direito.

- en udbygget approach for de koordinerende nationale forskningsprogrammer.
- uma abordagem reforçada da coordenação de programas de investigação nacionais.

c) indflyvningskontrol, procedure (approach control procedural)
c) controlo de aproximação convencional [approach control procedural];

foranstaltningens hidtidige virkninger — inden anvendelse af den nye approach
no passado — efeitos já produzidos pela medida antes da aplicação da nova abordagem

ifølge den nye approach skal bav imidlertid overtage studiet til markedsprisen.
contudo, a nova abordagem prevê que a bav adquira o estúdio ao preço de mercado.

harmonisere enhver approach i eu og i forhold til andre internationale aktører
harmonização das abordagens tanto no âmbito da ue como com os outros intervenientes internacionais

under denne approach må medlemsstaterne kun anvende udelukkelser fra fradragsretten på:
com o novo método, os estados-membros poderiam aplicar exclusões ao direito à dedução apenas:

risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin
veterinary medicinal products in food of animal origin

endvidere foreslås det, at kommissionen udvikler en miljøeffektivitetsorienteret approach til forvaltning af naturressourcer.
além disso, o comité propõe que a comissão europeia desenvolva uma abordagem voltada para a ecoeficiência na gestão dos recursos naturais, como elemento essencial, por exemplo, de avaliações (estratégicas) do impacte ambiental.

også denne betænkning giver anledning til at overveje fordelene ved dette new approach.
o relatório oferece-nos a possibilidade de meditar sobre as vantagens da « nova abordagem ».