Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
high school certificate , athens college
diploma do ensino secundário , athens college
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. marts 1991: wednesfield high school, det forenede kongerige
18 março 1991: wednesfield high school (reino unido)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i oktober 1994 var kun 43 % af dem, der året forinden havde forladt high school uden afsluttende eksamen, i arbejde.
em outubro de 1994, apenas 43 % dos jovens que tinham abandonado os estudos secundários no ano anterior, encontraram emprego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireland eco animal health ltd, the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, united kingdom.
44 ireland eco animal health ltd, the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, united kingdom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] enfrentar o desafio , relatório do grupo de alto nível presidido por wim kok, novembro de 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
malta eco animal health ltd., the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, ir- renju unit.
malta eco animal health ltd., the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, ir- renju unit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit indlæg havde ikke til formål at være et angreb på ham, men jeg gentog blot citater,jeg har læst i en bog af jill seidel med titlen the holocaust denial, som er udgivet i det forenede kongerige af beyond the pale. citater nyder ikke parlamentarisk immunitet.
neste fim de semana, em frança, deparámos com um partido cujos dirigentes incluem anti-semitas notórios, como bernard antony, que afirmou comprovadamente que a internacional dos assassínios e a internacional comunista são constituídas essencial mente por judeus, que o comunismo é judeu e que está tudo integrado numa rede marxista e maçónica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glæder og fornøjelser ved erasmus af brendan o'dea, vicesekretær, the higher education authority, irland bi
brendan o'dea, secretàriogeral da administração do ensino superior, irlanda
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i denne "floundering period" med de meget ringe kvalitative krav idet det jo som regel drejer sig om hjælpearbejder lærer disse unge amerikanere ikke kun ingenting eller kun meget lidt, men de glemmer også det, som dejo trods alt har lært i high school.
durante este «floundering period» com requisitos muito baixos ao nível das qualificações, já que se trata, a maior parte das vezes, de tarefas auxiliares, estes jovens americanos não só não aprendem nada ou muito pouco, como ainda desaprendem aquilo que, apesar de tudo, conseguiram assimilar na «high school».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inge kvinder. der havde gennemgået fire handels- og kontorkursus. tjente -to % mere. fordelene ved erhvervsrettet undervisning pa high school bliver mindre med tiden.
a percentagem de diplomas emitidos pelas vias de ensino profissional é de 70 % em relação aos cursos médios e 98 % relativamente a outros cursos que não conferem um grau universitário (nces*31993. p. 245).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46 danmark eco animal health ltd., the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, storbritannien tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ ecoanimalhealth. com
danmark eco animal health ltd., the grange, 100 the high street, london, n14 6bn, storbritannien tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ ecoanimalhealth. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.