Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(a- responsive patienter)
(doentes sensíveis a a)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
varighed af effekt hos responsive
duração do efeito em doentes que responderam
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rtf sync body crc
rtf sinc crc corpo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der blev rekrutteret i alt 130 forsøgspersoner omfattende 67 type a- resistente og 63 type a - responsive.
foram incluidos um total de 130 indivíduos que compreendiam 67 indivíduos resistentes ao tipo a e 63 que responderam ao tipo a.
de bruger skraldespandspjoser som ' "j skjorter og er vilde med body-piercing.
os mais exttremistas são os punks, com _bar_ o cabelo espetado, por vezes pintado) de cordelaranja, sacos ï do lixo a fazer de camisolas e a mamia do body-piercing.
10 1 klinisk signifikant vægtøgning blev observeret på tværs af alle body mass index (bmi) kategorier ved baseline.
observou- se um aumento de peso clinicamente significativo em todos os níveis de base de todas as categorias de Índice de massa corporal (imc).
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere body mass index
osteonecrose: foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por vih avançada e/ ou exposição prolongada a terapêutica anti- retroviral combinada (tarc), apesar da etiologia ser considerada multifactorial (incluindo a utilização de corticosteróides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).
længden af den antiretroviral kombinationsbehandling, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt 143 højere body mass index (bmi).
a duração da terapêutica anti- retroviral combinada, a utilização de corticosteróides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado, entre outros, podem ser alguns dos inúmeros factores de risco para o desenvolvimento desta doença.