Je was op zoek naar: body responsive (Deens - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

body responsive

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Portugees

Info

Deens

(a- responsive patienter)

Portugees

(doentes sensíveis a a)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

varighed af effekt hos responsive

Portugees

duração do efeito em doentes que responderam

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

rtf sync body crc

Portugees

rtf sinc crc corpo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

body rise/stigning

Portugees

altura do gancho

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

black body locus

Portugees

lugar dos estímulos de planck

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"whole-body" resonansfrekvens

Portugees

frequência ressonante do corpo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

simpel body mass index regnemaskinename

Portugees

calculadora simples do Índice de massa corporalname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

xml-filen sendes som mail body.

Portugees

o ficheiro xml é transportado como corpo da mensagem de correio.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

bsa = body surface area (legemsoverflade)

Portugees

asc = Área da superfície corporal

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

parkinsons sygdom og lewy- body- demens

Portugees

doença de parkinson e demência de corpos de lewy

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

der blev rekrutteret i alt 130 forsøgspersoner omfattende 67 type a- resistente og 63 type a - responsive.

Portugees

foram incluidos um total de 130 indivíduos que compreendiam 67 indivíduos resistentes ao tipo a e 63 que responderam ao tipo a.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

intet body- mærke fundet i filen:% 1

Portugees

não foi encontrada a marca 'body' no ficheiro:% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

lærerne på grant-maintained schools ansættes af school governing body.

Portugees

os professores das grant-maintained schools são empregados pelo school governing body.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

body part encryption indication fortæller modtageren af en given meddelelse, at denne helt eller delvis er kryptograferet.

Portugees

indica ao destinatário que todo ou parte do corpo da mensagem se encontra em cifra.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ugyldig oasis opendocument- fil. intet mærke fundet inde i office: body.

Portugees

o ficheiro oasis opendocument é inválido. não foi encontrada nenhuma marca dentro do 'office: body'.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de bruger skraldespandspjoser som ' "j skjorter og er vilde med body-piercing.

Portugees

os mais exttremistas são os punks, com _bar_ o cabelo espetado, por vezes pintado) de cor­de­laranja, sacos ï do lixo a fazer de camisolas e a mamia do body-piercing.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

10 1 klinisk signifikant vægtøgning blev observeret på tværs af alle body mass index (bmi) kategorier ved baseline.

Portugees

observou- se um aumento de peso clinicamente significativo em todos os níveis de base de todas as categorias de Índice de massa corporal (imc).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere body mass index

Portugees

osteonecrose: foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por vih avançada e/ ou exposição prolongada a terapêutica anti- retroviral combinada (tarc), apesar da etiologia ser considerada multifactorial (incluindo a utilização de corticosteróides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

længden af den antiretroviral kombinationsbehandling, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt 143 højere body mass index (bmi).

Portugees

a duração da terapêutica anti- retroviral combinada, a utilização de corticosteróides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado, entre outros, podem ser alguns dos inúmeros factores de risco para o desenvolvimento desta doença.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,774,163,112 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK