Je was op zoek naar: cayenne (Deens - Portugees)

amerika/ cayenne
américa/ cayenne

den ligger i port du larivot i cayenne, hvor den råder over en flåde på 24 frysetrawlere.
está sediada em port du larivot, em caiena, onde dispõe de uma frota de 24 arrastões-congeladores.os seus desembarques de camarão são enviados na sua quasetotalidade para as instalações da sociedade mãe francesa, situadaem saint-malo, na bretanha.

guyana: regulering af bugter i cayenne (støtte: 1,8 mio ecu)
martinica: a 4 secção da via paralela de derivação de fort de france (contribuição: 4 milhões de ecus);

- memorandum udarbejdet af regionerne i den yderste periferi i cayenne den 5. marts 1999;
tendo em conta o memorando das regiões ultraperiféricas, de cayenne, de 5 de março de 1999;

(tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(o fruto seco, inteiro ou triturado, incluindo pimentos, pimento em pó, pimenta de caiena e pimentão-doce)

capsicum spp (tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(o fruto seco, inteiro ou triturado, incluindo pimentos, pimento em pó, pimenta de caiena e pimentão-doce)

nu undlod den britiske minister for telekommunikation igen at støtte forslaget. han unddrog sig endog muligheden for at deltage i afstemningen, og jeg ved også hvordan: med lynets hast i retning mod cayenne i sydamerika.
verhagen (ppe). — (nl) senhor presidente, temos de pensar que a livre circulação de pessoas é o elemento mais importante na união europeia que preocupa os cidadãos, não só por ser o aspecto mais concreto dessa união, mas também devido a aspectos de segurança.

blandt de løbende projekter kan nævnes, at man har færdiggjort forbindelsen mellem matoury og cayenne og containerterminalen i fort-de-france (martinique), moderniseret og udvidet lufthavnene i cayenne (fransk guyana) og fort-de-france, bragt landingsbanen på gillot-lufthavnen (reunion) i overens stemmelse med de internationale normer og bygget en ny flyveplads i point-á-pitre (guadeloupe).
entre os projectos em curso contam-se a ligação matoury-cayenne, a conclusão do terminal contentor em fort-de-france (martinica), a modernização e extensão dos aeroportos de cayenne (guiana) e fort-de-france, a conversão às normas internacionais da pista do aeroporto de gillot (reunião) e a nova aerogare de pointe-à-pitre (guadalupe); um reforço das infra-estruturas de apoio às actividades económicas, em especial os recursos hídricos, os meios de investigação-inovação e a protecção do ambiente.