Je was op zoek naar: computerbaserede (Deens - Portugees)

computerbaserede ressourcer
recurso informatizado

epso planlægger inden for den nærmeste fremtid at indføre computerbaserede stopprøver.
o epso espera introduzir provas de pré-selecção informatizadas num futuro próximo.

de næste større applikationer vil være computerbaserede i virksomheds- og kontormiljøer.
em seguida, as principais aplicações serão baseadas em computador (pc) em ambientes empresariais e buróticos.

computerbaserede undervisningspakker, herunder tekstbaseret materiale, tutorvejledninger og audiovisuelt materiale personale efteruddannet
pacotes de aprendizagem por computador incluindo materiais baseados em textos, guias de orientação e material audiovisual pessoal reciclado reciclagem de formadores e/ou de pessoal docente sobre as teorias do ensino à distância; participação dos formadores e/ou pessoal docente em seminários e cursos práticos sobre direitos humanos; cursos de línguas intensivos para os formadores/pessoal docente.

borgerne skal endvidere kunne kontrollere væksten i den private sektors brug af personprofiler i computerbaserede databanker.
as pessoas deverão também ter a possibilidade de controlar o uso cada vez maior, por parte do sector privado, de perfis pessoais em bases de dados informatizadas.

denne bevilling dækker godtgørelse af kommissionens udgifter til administrativ bistand til agenturet, f.eks. det computerbaserede lønningssystem.
esta dotação destina-se a cobrir o reembolso das despesas incorridas pela comissão com apoio de carácter administrativo prestado à agência, nomeadamente um serviço informatizado de pagamento dos salários.

det drejer sig om ikke-beståede ansøgeres adgang til spørgsmålene og deres svar ved computerbaserede prøver (cbt).
o caso dizia respeito ao acesso de candidatos reprovados em testes informatizados às perguntas e às respostas dadas.

denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af kommissionens udgifter til administrativ bistand til centret, f.eks. det computerbaserede lønningssystem.
esta dotação destina-se a cobrir os custos resultantes do apoio administrativo prestado ao centro pela comissão, por exemplo, o serviço informatizado de tratamento dos salários.

etcs og gsm-r er computerbaserede systemer med en hurtigere teknisk udviklingshastighed og markant kortere forventet levetid end de nuværende traditionelle jernbanesignal- og telekommunikationsfaciliteter.
os sistemas etcs e gsm-r são sistemas informatizados com uma evolução tecnológica mais rápida e um ciclo de vida significativamente inferior à dos sistemas tradicionais de sinalização e telecomunicações ferroviárias.

flytrafikken, specielt hvad angår den computerbaserede flyveledelse og flyvemaskiner, som er baseret på moderne computersystemer, har brug for opdateret edb, og kernekraftværker er ligeledes globale og fælles problemer.
a aviação — que é uma área bastante dependente dos computadores, em especial no que respeita ao controlo aéreo e aos aviões modernos baseados nos sistemas in formáticos, que requerem um sistema automático de tratamento de dados sempre actualizado — e as centrais nu cleares são problemas globais e comuns a todos.

nu er der imidlertid tegn på, at der blandt de an satte er for få, der har den relevante uddannelsesmæssige baggrund til at for stå og finindstille de mere komplicerede computerbaserede styringssystemer, der løbende installeres overalt på fabrikken.
são eles em conjunto que constróem um conhecimento preciso do comportamento e interacção do equipamento e das correntes que pro duzem.

finder vi ikke i tyskland "den handwerker", ganske vist i en moderniseret udgave, travlt beskæftiget ved de nye computerbaserede maskiner i de mest avancerede fabrikker?
não deverá o estado, pelo contrário, dirigir-se às em presas para as encarregar de assumir esta tarefa de formação profissional contínua, que apenas a experiência prática consegue criar e cujo resultado se esconde no espaço silencioso que caracteriza o «multiartista» experiente?

de transeuropæiske computerbaserede, sikre kommunikations- og informationsudvekslingssystemer, som finansieres som led i told 2007, spiller en afgørende rolle for toldforvaltningen i fællesskabet og for udveksling af oplysninger mellem toldadministrationerne og bør derfor fortsat støttes som led i programmet.
os sistemas transeuropeus informatizados seguros de comunicação e de intercâmbio de informações, financiados ao abrigo do alfândega 2007, são fundamentais para o funcionamento das alfândegas na comunidade e para o intercâmbio de informações entre as administrações aduaneiras, pelo que deverão continuar a ser financiados ao abrigo do programa.

denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af kommissionens udgifter til administrativ bistand til observationscentret, som for eksempel består i et computerbaseret lønningssystem.
esta dotação destina-se a cobrir o reembolso de despesas incorridas pela comissão com apoio de carácter administrativo prestado ao observatório, por exemplo um serviço informatizado de tratamento dos salários.