Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corporate governance: de procedurer og processer, hvormed selskaber ledes og kontrolleres.
administrações públicas (general government): tal como se encontram definidas no sistema europeu de contas 1995 (sec 95), consistem na administração central, estadual e local e nosfundos de segurança social.
underretning om corporate actions (fx kuponbetalinger og indfrielser) i forbindelse med kundernes værdipapirbeholdninger
notificação de operações de gestão incidindo sobre o capital social (como, por exemplo, pagamentos de cupão e amortizações) relacionadas com os valores mobiliários detidos por clientes;
corporate governance: de regler, procedurer og processer, hvormed selskaber ledes og kontrolleres.
a análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação, tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados.
iværksatte initiativer: grønbog om corporate governance i finansielle institutioner meddelelse om bankafviklingsfonde og-styring
iniciativas tomadas:livro verde sobre o governo das instituições financeiras comunicação sobre as opções para os fundos de resolução de crises em bancos decrises
c) underretning om corporate actions (fx kuponbetalinger og indfrielser) i forbindelse med kundernes værdipapirbeholdninger
c) notificação de operações de gestão incidindo sobre o capital social (como, por exemplo, pagamentos de cupão e amortizações) relacionadas com os valores mobiliários detidos por clientes;
effektiviteten i den finansielle sektor skulle blive styrket af en række lovgivningsmæssige tiltag, som foreslås gennemført for at forbedre corporate governance.
a eficiência do sistema financeiro deve beneficiar de um conjunto proposto de medidaslegislativas destinadas a melhorar a governação das sociedades.
(18) investbx 1 will act as corporate director of investbx 2, delegating delivery of the business plan to investbx 2.
(18) investbx 1 will act as corporate director of investbx 2, delegating delivery of the business plan to investbx 2.