Je was op zoek naar: deliveries (Deens - Portugees)

this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,

b) engagementer, der skyldes uafviklede transaktioner, free deliveries og afledte instrumenter, der handles otc, som omhandlet i bilag ii, punkt 1, 2, 3 og 5, engagementer, der skyldes genkoebsaftaler og udlaan af vaerdipapirer, der er baseret paa vaerdipapirer, som indgaar i handelsbeholdningen i henhold til litra a), som omhandlet i bilag ii, punkt 4, og under forudsaetning af, at de kompetente myndigheder giver tilladelse hertil, engagementer, der skyldes omvendte genkoebsaftaler og indlaan af vaerdipapirer, beskrevet i samme punkt, der opfylder enten betingelserne i nr. i), ii), iii) og v) eller betingelserne i nr. iv) og v) nedenfor:
b) pelos riscos decorrentes de transacções por liquidar, transacções incompletas e instrumentos derivados do mercado de balcão, a que se referem os no.s 1, 2, 3 e 5 do anexo ii; os riscos decorrentes de vendas com acordo de recompra e de concessão de empréstimos de valores mobiliários incluídos na carteira de negociação, na acepção do subponto i), a que se refere a alínea a) tal como descritos no ponto 4 do anexo ii, e desde que as autoridades competentes o aprovem, os riscos decorrentes de compras com acordo de revenda e de operações de contracção de empréstimos de valores mobiliários, descritos no mesmo ponto 4, que satisfazem cumulativamente quer as condições enunciadas nas subalíneas i), ii), iii) e v) do anexo ii quer as condições enunciadas nas subalíneas iv) e v) seguintes: