Je was op zoek naar: energieffektivitetskrav (Deens - Portugees)

energieffektivitetskrav til elektriske husholdningsapparater
rendimento energético de electrodomésticos

energieffektivitetskrav til husholdningsapparater, s. 168
eficiência energética dos electrodomésticos, p. 177.

om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning
relativa às normas de eficiência energética para balastros de fontes de iluminação fluorescente

forslag til rådets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe og dybfrysere17.
- proposta de directiva do conselho relativa aos requisitos de eficiência energética dos frigoríficos e congeladores electrodomésticos e respectivas combinações17.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning.
proposta de decisão do parlamento europeu e do conselho que adopta uma série de acções e medidas destinadas a garantir a interoperabilidade das — e o acesso às — redes transeuropeias para a transferência electrónica de dados entre administrações (ida).

forslag til europa­parlamentets og rå­dets direktiv om energieffektivitetskrav for elektri­ske køleskabe og frysere og en kombination heraf til brug i husholdningen.
proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa aos requisitos de eficiência energética dos frigoríficos e congelado­res electrodomésticos e respectivas combinações.

forslag til europa-parlamentets og rå­dets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug
proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa aos requisitos de eficiência energética dos frigoríficos e congeladores electrodomésticos e respectivas combinações.

forslag til europa-parlamentets og rå dets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug.
proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa aos requisitos de

i det omfang energiforbruget er forbundet medbetydelig miljøbelastning,hvilket ofte er tilfældet forhusholdningsapparater,skulle det nu være muligt atopstille energieffektivitetskrav for en lang række
para limitar este consumo,a união tem recorrido atéagora a acordos voluntários com a indústria automóvele à rotulagem dos veículos automóveis em matéria deeficiência energética.

vi vil nøje følge, hvordan medlemsstaterne integrerer energieffektivitetskrav i retningslinjerne for offentlige indkøb, sådan som de skal gøre i henhold til energiservicedirektiverne.
acompanharemos de perto a forma como os estados-membros integram os requisitos de eficiência energética nas suas orientações para os contratos de direito público, como aliás são obrigados a fazer por força das directivas relativas aos serviços energéticos.

(12) det er ønskeligt, at energieffektivitetskrav, -mærkning og -afprøvningsmetoder koordineres, hvor det er hensigtsmæssigt.
(12) É desejável coordenar, sempre que adequado, os requisitos, rótulos e métodos para testar a eficiência energética.

379 forsi, til dir.: energieffektivitetskrav for komii999) 296 ballaster til lysstofhelysning bull. 6-1999/1.276
prop, de dir.: normas de eficiência energé com(1999_bar_296 tica para balastros de tubos de iluminação bol. 6-1999/1.176 fluorescente

europa-parlamentet og rÅdets direktiv 96/57/ef af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug
directiva 96/57/ce do parlamento europeu e do conselho de 3 de setembro de 1996 relativa aos requisitos de rendimento energético dos frigoríficos e congeladores electrodomésticos e respectivas combinações

hr. formand, som repræsentant for pensionistpartiet stemte jeg ja til forslaget om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning. jeg stemte ganske vist ja til visse ændringsforslag, som dog ikke blev vedtaget af parlamentet.
senhor presidente, como representante do partido dos reformados, votei a favor da iniciativa respeitante à energia dos balastros de iluminação fluorescente, muito embora tenha votado a favor de algumas alterações, que não foram, no entanto, aceites por esta assembleia.

energieffektivitetskrav for forkoblinger til lys­stofbelysning procedure: uden betænkning (***Π) forhandling: 5.7.2000 afstemning: 5.7.2000
hiltrud breyer (v/ale, d) vlores-limite para o benzeno e o monóxido de carbono no ar ambiente doc.: a5-166/2000 processo : co-decisão, 2a leitura debate : 5.7.2000 votação : 6.7.2000 foi aprovada, sem

(10) forkoblinger til lysstofbelysning, som er i overensstemmelse med energieffektivitetskravene i dette direktiv, skal være forsynet med ce-mærkning og skal ledsages af de dertil knyttede oplysninger for at kunne bringes i omsætning.
(10) para poderem circular livremente, os balastros de fontes de iluminação fluorescente que cumpram as disposições da presente directiva relativas à eficiência energética devem exibir a marcação%quot%ce%quot% e toda a informação associada.