Je was op zoek naar: fail to read ctm file header (Deens - Portugees)

type-1 logisk record: filens header
registo lógico de tipo 1: cabeçalho do ficheiro

beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only
descrição do que foi alterado@ option: check set the document to read- only

ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report

type-1 logisk record: filens header denne record beskriver filens struktur og type og andre vigtige oplysninger.
campos para o registo lógico de tipo-1

udfyld din identitet og information om dit oversættelseshold. denne information bruges når en fils header opdateres. @ label: chooser
preencha a sua identidade e informações acerca da sua equipa de traduções. esta informação é usada ao actualizar o cabeçalho de um ficheiro. @ label: chooser

indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
a carregar a informação sobre o erro% 1 em% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report

( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.

if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
se houver algum sistema operacional windows vista na sua configuração de boot múltiplo, certifique-se que ele esteja atualizado para o service pack 1 ou superior. o gerenciador de boot do truecrypt pode falhar em iniciar o windows vista sem o service pack instalado.por favor, note que o service pack 1 pro windows vista solucionou um problema que causa falta de memória principal livre durante o boot do sistema.