Je was op zoek naar: fallback (Deens - Portugees)

fallback-version
versão de reserva

fejl: kunne ikke køre scriptet "% 1". tjek filrettigheder. fallback default away reason
erro: não foi possível executa o 'script' "% 1". verifique as permissões do ficheiro. fallback default away reason

ingen af pragma- udtrykkene er understøttet. derfor skal et fallback- udtryk være tilstede
nenhuma das expressões 'pragma' são suportadas. como tal, deverá estar presente uma expressão de salvaguarda

når der anvendes edb-systemer, skal der være udarbejdet katastrofeplaner, som er afprøvet, og som har fallback-systemer, der går i gang i tilfælde af en katastrofe.
em caso de utilização de sistemas informáticos devem existir planos já testados de sistemas de recurso que possam funcionar em caso de acidente.

3.10. når der anvendes edb-systemer, skal der være udarbejdet katastrofeplaner, som er afprøvet, og som har fallback-systemer, der går i gang i tilfælde af en katastrofe. i tre af de besøgte medlemsstater fandtes der ingen fuldstændige katastrofeplaner, men på nogle områder var der forberedt backup-procedurer og udarbejdet instrukser. i fire medlemsstater var der en plan, men den var ikke blevet afprøvet. disse svagheder udgør en risiko for, at indførsler og udførsler samt opkrævning af told går i stå, hvis systemet bryder sammen, eller der opstår en anden nødsituation.
3.10. em caso de utilização de sistemas informáticos devem existir planos já testados de sistemas de recurso que possam funcionar em caso de acidente. em três dos estados-membros visitados não existiam planos de emergência completos, mas tinham sido elaborados procedimentos e instruções de salvaguarda de dados. em quatro estados-membros existia um plano mas não tinha sido testado. estas deficiências constituem um risco para a continuidade das importações e exportações e para a cobrança dos direitos aduaneiros em caso de avaria ou outra emergência.