Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lydstyrke for for tastaturklik:
& volume do 'click' do teclado:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
standardfarve for for funktion 2
a cor por omissão da função 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er hovedmålsætningen for for slaget.
mas fiquei intrigado com uma observação
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indgået overenskomster for for lokale og statslige
no final do ano, registouse no entanto um acréscimo de confii tualidade em certos sectores de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er en anden form for for handling.
no entanto, subsiste uma dúvida nesses mecanismos, pelo que gostaria de voltar ao aspecto central deste debate um pouco surrealista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inden for for andre andre områder områder
negócios estrangeiros
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 om om reglerne reglerne for for telekommunikation telekommunikation
1999 relativa relativa ao ao acervo acervo telecom
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu skal også gøre en større indsats for for brugerbeskyttelsen.
também no domínio da defesa do consumidor, a ce deverá desempenhar um papel mais activo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har stemt for- for at rette en fejl.
votámos a favor, para alterar um erro.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
direktorat d - handelsspørgsmål inden for for skellige sektorer
direcção d — questões comerciais sectoriais
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor for? for det første er det ikke en ny procedure.
a europa não está impotente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bør skabes mulighed for for bedring af elevernes status.
É uma tarefa extremamente complexa, como o confirmarão aqueles que há muitos anos vêm trabalhando nos critérios de avalia ção do rendimento laboral.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er jeg glad for, for problemet er alvorligt og presserende.
isso deixa-me satisfeito, porque o problema é grave e urgente.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endvidere bør materialer af værdi sorteres fra forud for for brændingen.
presidente. — segue-se na ordem do dia o relatório (doe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er absolut nødvendigt at blive mere opmærksom over for for brugerens krav.
devemos manter os cidadãos activos em todas as regiões da europa, e principalmente nas regiões desfavorecidas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er det, europa har brug for for at hævde sig på verdensmarkedet.
É disso que a europa necessita para conseguir manter-se no mercado mundial.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1995 om om proceduren proceduren for for anvendelse anvendelse af af artikel artikel 2,
1995 o o relativa relativa ao ao procedimento procedimento de de aplicacao aplicac ¸ a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdstageren skal på et øjeblik kunne opfatte sikkerhedssignalet, uden mulighed for for veksling.
o trabalhador deve poder compreender o sinal de segurança rapidamente ou com um sim ples olhar, sem confusão possível.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: