Je was op zoek naar: forskalling (Deens - Portugees)

forskalling
painél de cofragem

fast forskalling
cofragem fixa

blind forskalling
cofragem perdida

beklædning af forskalling
revestimento da cofragem

form med spredt forskalling
cofragem descontínua

forskalling af metal til beton
cofragens para o betão, metálicas

forskalling, ikke af metal, til beton
cofragens para o betão não metálicas

profiler for massive træpaneler og -forskalling
perfis para painéis e revestimentos de madeira maciça

den påtænkte anvendelse som forskalling er ikke specifik for produktet.
portanto, a utilização pretendida para as cofragens não é inerente ao produto.

konstruktionsarbejde med beton og præfabrikerede elementer, inklusive påsætning og aftagning af forskalling
trabalhos de construção em betão e elementos prefabricados que incluam operações de cofragem e descofragem

omfatter også: - arbejder i forbindelse med forskalling - konsolidering af fundamenter
esta subcategoria inclui ainda: - trabalhos relacionados com a construção de cofragens - consolidação de fundações

— konstruktionsarbejde med beton og præfabrikerede elementer, inklusive pisztning og aftagning af forskalling
— trabalhos de construção em betão e elementos prefabricados que incluam operações de cofragem e descofragem

arbejde ved byggeri, især arbejde på, under eller i nærheden af stilladser og højtliggende arbejdspladser, forskallingsarbejde og nedtagning af forskalling, montage og opsætningarbejde, stilladsarbejde og nedrivningsarbejde
construção, nomeadamente trabalhos efectuados sobre, por baixo ou na proximidade de andaimes e postos de trabalho situados em pontos altos, cofragem e descofragem, operações de montagem, instalação e colocação de andaimes e demolições

tarifering under pos. 4418 som tømrerarbejde af træ, især forskalling til betonstøbning er udelukket, da produktet ikke har andre kendetegn end harpiksbelægningen, som viser, at det er beregnet til byggeformål.
a classificação na posição 4418 como «obra de marcenaria ou de carpintaria para construções» e mais especificamente como «cofragens para betão» está excluída, dado o produto não apresentar quaisquer outras características além do revestimento de resina que lhe permite ser identificado como concebido para a construção.

— arbejde ved byggeri, især arbejde pi, under eller i nærheden af stilladser og højtliggende arbejdspladser, forskallingsarbejde og nedtagning af forskalling, montage og opszmingarbejde, stilladsarbejde og nedrivningsarbejde
— construção, nomeadamente trabalhos efectuados sobre, por baixo ou na proximidade de andaimes e postos de trabalho situados em pontos altos, cofragem e descofragem, operações de montagem, instalação e colocação de andaimes e demolições

cpa 16.23.12: forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
cpa 16.23.12: cofragem para obras de construção em betão, fasquias para telhados e ripas, de madeira