Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who we are
who we are
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular , we are of the opinion that :
in particular , we are of the opinion that :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are% 1 bytes short of what we need
não é possível determinar o espaço livre we are% 1 bytes short of what we need
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ambassadør i stillehavsområdet sagde engang: we are the canaries of the mines.
um embaixador do pacífico disse um dia: » nós somos os canários das minas.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.
cá a rapaziada é que o vai fazer repensar as coisas, cá a rapaziada é que vai pôr fim ao seu jogo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.
we are on trial: não é o conselho que está hoje a ser hoje posto à prova, mas sim o parlamento.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"klm (primært gennem transavia) [14]og martinair er begge aktive på et produktmarked, der kan defineres som markedet for flytransport af passagerer til lande omkring middelhavet bestilt af rejsearrangører som led i pakkerejser omfattende indkvartering." [15]"klm (primarily through transavia) and martinair are both active in the product market that can be defined as the market for transport by plane at the request of tour operators, for inclusion in an organised foreign holiday package including accommodation to countries around the mediterranean."
"a klm (principalmente através da transavia) [14] e a martinair desenvolvem ambas actividades no mercado do produto, que pode ser definido como o mercado do transporte aéreo a pedido de operadores turísticos, para inclusão nos pacotes de viagens organizadas no estrangeiro, incluindo alojamento, para países na orla do mediterrâneo" [15].(15) a notificação refere-se a este mercado como o "mercado dos voos charter", um mercado distinto do mercado do transporte aéreo regular. as diferenças existentes entre voos charter e voos regulares são as seguintes:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak