Je was op zoek naar: greeting for lover (Deens - Portugees)

lige for loven
igualdade perante a lei

lighed for loven
igualdade dos cidadãos

politikplan for lovlig migration
plano de ação sobre a migração legal

vi er alle lige for loven.
somos todos iguais perante a lei.

hvilken despekt for loven.
que desrespeito da lei!

alle fællesskabsborgere er lige for loven.
mais de quarenta anos de paz na europa provam--no bem.

betingelser for lovligheden af behandling af personoplysninger
condições para legitimar o tratamento dos dados pessoais

almindelige betingelser for lovlig behandling af personoplysninger
normas gerais de licitude do tratamento de dados pessoais

betingelserne for lovligheden af et krav om indbetalingen af acontobeløb
quanto aos requisitos de legalidade de um sistema de pagamentos por conta

disse 78 zoologiske haver er alle uden for loven.
há três milhões de pessoas por ano a visitar os jardins zoológicos.

der skal være lighed for loven og ikke frygt og vold.
deverá existir igualdade perante a lei e não medo e violência.

alle mennesker er lige for loven inden for fællesskabsrettens anvendelsesområde.
no âmbito de aplicação do direito comunitário qualquer pessoa é igual perante a lei.

1110 617 kvinders medindflydelse, social dialog på fællesskabsplan lighed for loven
comunidade europeia, condição socioeconómica, fábrica pronta, gestão de empresas

alle mennesker er lige for loven in den for fællesskabsrettens anvendelsesområde. område.
É proibida toda e qualquer discrimi­nação, nomeadamente em razão da raça,

domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
2189 538 custo social contribuição para a segurança social, estatística, países ce, segurança social previsão económica, seguro de velhice

forenede kongerige, ligestilling mellem kvinder og mænd. lighed for loven domstolen.
47 condições económicas, educação, mulher, pessoa só condições económicas, mulher, papel social, população rural desemprego de mulheres, estatística do emprego, trabalho feminino

ef-rctspraksis, irland, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
2 - 364 educação dos adultos educação permanente, ensino profissional, formação profissional. reino

belgien, domstolen, ef-relspraksís, europæisk fælles akt, lighed for loven
243 393 329 aprendizagem profissional, ce países, estágio de formação, formação profissional

belgien, domstolen, ef-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
331 documental formação profissional, rede de informação, sistema de informação investigação aplicada, programa de investigação, relação

kom(2005) 669 --21.12.2005 -meddelelse fra kommissionen: politikplan for lovlig migration -
com(2005) 669 --21.12.2005 -comunicação da comissão plano de acçãosobre a migração legal -