Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sygedagpenge (illness benefit) udbetales hver uge til forsikringstagere i den periode, hvor de er uarbejdsdygtige.
as prestações por incapacidade para o trabalho são pagas semanalmente aos segurados durante os períodos de incapacidade para o trabalho.
mtx; health assessment questionnaire (haq); functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
mtx health assessment questionnaire (haq), functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
for det tredje: i det fjerde rammeprogram kommer der en aktion, som finder sted inden for aktioner imod udstødning, og løsningen ligger netop i udstødning som følge af disability age illness.
pandolfi, vicepresidente da comissão. — (it) se nhor presidente, senhores deputados, o relatório da senhora deputada mayer situa-se na linha de uma tradição importante: é o quarto relatório que a comissão da energia, investigação e tecnologia elaborou nos últimos anos.
de forebyggende foranstaltninger, som cost-off-illness-beregningen sættes over for, indeholder jo også betydelige andele arbejdskraft, der beregnes til fuld pris.
o custo das medidas de prevenção, com o qual se compara o custo da doença, contempla igualmente uma percentagem importante dos efectivos, que é calculada ao preço integral.
bygningsglas — varmebehandlet (heat soak test) termisk hærdet sodasilikatsikkerhedsglas — del 2: overensstemmelsesvurdering/produktstandard ----
vidro na construção — vidro de segurança de silicato sodo cálcico temperado e recozido (heat soak) — parte 2: avaliação da conformidade/norma de produto ----
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: