Je was op zoek naar: human resource management practices (Deens - Portugees)

luftfartsforetagendets grundtræning i forvaltning af besætningsressourcer (crew resource management (crm))
formação inicial em gestão de recursos de pessoal de voo (crm) do operador

definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich- v3:
definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich- v3:

number and type of human resources
number and type of human resources

other human resources total 5 6
other human resources total 5 6

total number of human resources total
total number of human resources total

sources of human resources ( statutory )
sources of human resources ( statutory )

existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .

i sidste ende er human resources europas råstof.
os recursos humanos, em última análise, constituem a matéria-prima da europa.

a) "mfs's myndigheder": mfs's national oceanic resource management authority (norma)
a) "autoridades dos efm": a national oceanic resource management authority (norma) [autoridade nacional de gestão dos recursos oceânicos dos efm];

klas Ålander, virksomhedskommunikationsleder, og eva degerman, global human resource direktør, arbejder for flexlink. de er begge enige med löwlund.
klas Ålander, gestor de comunicação na empresa, e eva degerman, directora de recursos humanos a nível mundial, trabalham na flexlink.

personale, uddannelse og sociale tjenester (human resources)
pessoal, formação e previdência social (recursos humanos)

if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .

naturligvis vil jeg på vort udvalgs vegne bede om, at man er opmærksom på human resources og uddannelse.
a comissão é objecto de condenação pela sua incapacidade em actuar sobre uma violação do tratado e o parlamento europeu é também culpado se não conseguirmos levar ao fim a nossa posição.

for nylig blev der opfordret til en euregional deltaplan for "human resources planning".
É prioritário que a realização de novos produtos seja orientada, por excelência, para os clientes e que responda de maneira óptima às ne cessidades dos mesmos.

total administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( not included in reference amount )
total administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( not included in reference amount )

administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total

2.1 human resources alt 152 medarbejdere, herunder 31 ledende medarbejdere og rådgivere flyttede til andre stillinger i ecb i 2007, enten midlertidigt eller i en længere periode.
no total, 152 funcionários, incluindo 31 gestores e consultores, foram transferidos internamente para outras funções em 2007, quer numa base temporária, quer a longo prazo.

foranstaltninger inden for personaleudvikling og -mobilitet børendvidere fremmes, således at der kan opstå fleresynergieffekter og skabes en bredere ekspertiseinden for ecb. human resources managementer gjort mere fleksibel.
a gestão dadiversidade é importante para o bce, uma vezque este tem ao seu serviço pessoal provenientede todos os estados-membros da ue, trabalhaem estreita cooperação com os 25 bcn da ue eserve o público europeu.

begrebet "den lærende organisation" blev udviklet under eurotecnet­programmet. dette resulterede i udgivelsen af en bog i 1992. "the learning organisation ­ a vision for human resource development" ("den lærende organisation.
o conceito de organização qualificante foi desenvolvido no âmbito do programa eurotecnet, e teve como resultado a publicação de um livro em 1992.

jeg vil endvidere gerne takke hr. patten, der meget klart har redegjort for, hvor vigtigt det er, at vi kan skaffe human resources med et virkeligt indhold.
quero agradecer também ao senhor comissário patten, que explicou de forma muito clara o quanto é importante conseguirmos fornecer os necessários recursos humanos para que possamos realmente também dar-lhe conteúdo.