Je was op zoek naar: its in the living room (Deens - Portugees)

in the money
in-the-money

life in the armpit
life in the armpit

shop in the shop-koncept
sistema "shop in the shop"

in-the-money option
opção com valor intrínseco positivo

100 ppm in the finished product ,
100 ppm no produto acabado ,

suspected malignant tumours in the lung
v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung

stærkt in-the-money option
opção com valor intrínseco muito elevado

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

hardware-in-the-loop-konfiguration
configuração do tipo hardware-in-the-loop

dvaletooltip on the config button in the popup
hibernartooltip on the config button in the popup

% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)
agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .

i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»

we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .