Je was op zoek naar: just for you (Deens - Portugees)

frekvensen er ikke justeret for placebo.
as frequências não foram corrigidas para o placebo.

justeret for at udligne industrielle forskelle
ajustado para corresponder à estructura industrial

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

dosis justeres for at opnå den bedste kontrol.
a dose é ajustada de modo a proporcionar o melhor controlo.

data er er ikke justeret for forskelle i tidspunktet for behandlingen.
* conjunto de acontecimentos tromboembólicos arteriais incluindo acidente cerebrovascular, enfarte do miocárdio, acidente isquémico transitório e outros acontecimentos tromboembólicos arteriais informação não ajustada relativamente à diferente duração do tratamento

( ' ) justeret for forsinkede ind «retninger.
(') dados ajustados devido aos atrasos no recenseamento.

(39) eksportprisen blev justeret for forskelle i transportomkostninger.
(39) o preço de exportação foi ajustado para ter em conta os custos de transporte.

ris ved behandling med andre antidiabetika skal hver enkelt dosis nøje justeres for at kunne bestemme
quando utilizado com outros agentes antidiabéticos, a dose de cada um desses medicamentos deve ser ajustada cuidadosamente para se determinar a dose optimizada, necessária à obtenção do efeito farmacológico pretendido. ic

hypotension kan forekomme i begyndelsen af behandlingen, specielt hvis mirapexin justeres for hurtigt.
es a incluir no acondicionamento secundÁrio e

samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)
despesas repartidas totais ajustadas pelas despesas relacionadas com o alargamento = (4) – (5)

det forenede kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter
percentagem do reino unido no total das despesas repartidas ajustadas pelas despesas relacionadas com o alargamento

der skal justeres for et fuldt lastet køretøjs forbrug i overensstemmelse med læsseratioen [70].
deve ser aplicado um ajustamento ao consumo de um veículo em plena carga em função da taxa de carga [70];

i den forbindelse påstod ansøgeren endvidere, at waidhaus-prisen ikke var blevet justeret for naturlige komparative fordele.
neste contexto, o requerente argumentou ainda que não tinha procedido a qualquer ajustamento do preço praticado em waidhaus para ter em conta vantagens comparativas naturais.

hvis der ikke justeres for relative priser, er forholdet (i euro) 12,5:1.
não ajustando os preços relativos, o rácio (em euros) é de 12,5:1.

investeringsindkomst--- rente i henhold til sna93(( 3)( justeret for fisim) 2.
rendimentos de investimento--- juros de acordo com o scn93( 3)( ajustados relativamente aos sifim) 2.