Je was op zoek naar: kandidatlandene, kandidatlandene (Deens - Portugees)

kandidatlandene
países candidatos

reprÆsentanter kandidatlandene
representantes dos paÍses candidatos

d) for kandidatlandene:
d) relativamente aos países candidatos:

gennemførelsesstrukturer i kandidatlandene
estruturas de execução nos países candidatos

kandidatlandene fortjener også ros.
também os países candidatos merecem ser elogiados.

møde med kandidatlandene: forberedelse.
d integração da perspectiva de igualdade entre homens e mulheres («gender mainstreaming») nas políticas da união europeia: ponto da situa­ção.

dette gælder især kandidatlandene.
tal é nomeadamente o caso dos países candidatos à ue.

konference om gennemførelsen i kandidatlandene
* conferência best dos países candidatos, maribor (eslovénia), 23-24 de abril, 2002.

kandidatlandene kan deltage i ordningen.
a participação no mecanismo está aberta aos países candidatos.

eu’s finansielle støtte til kandidatlandene
assistência financeira da ue aos países candidatos à adesão

d uformelt møde med kandidatlandene: forbe­redelse.
d reunião informal com os países candidatos à adesão: preparação.

kandidatlandene omfatter bulgarien, rumænien og tyrkiet.
os países candidatos são a bulgária, a roménia e a turquia.

det omfatter alle medlemsstater undtagen danmark, herunder alle kandidatlandene.
será aplicado a todos os estados-membros, excepto à dinamarca, e também a todos os países candidatos.

2.8.9 eu kan iværksætte præferentielle aftaler med kandidatlandene.
2.8.9 seria oportuno que a ue concluísse acordos preferenciais com os países candidatos à adesão.

deltagelse af kandidatlande eller potentielle kandidatlande
participação de países candidatos ou potencialmente candidatos