Je was op zoek naar: kapitalskatter (Deens - Portugees)

kapitalskatter
impostos de capital

heraf kapitalskatter
da qual: impostos de capital

kapitalskatter (d.91 )
prestações sociais sem constituição de fundos (d.623)

- kapitalskatter (d.91)
- impostos de capital (d.91),

kapitalindtægter , heraf kapitalskatter [ 1a .
receitas de capital , das quais : impostos de capital [ 1a .

kapitalskatter (d.91 ), 4.148-151
impostos do tipo valor acrescentado (iva) (d.211), 4.17

samlede kapitalindtægter , heraf kapitalskatter [ 1a .
total da receita de capital , da qual : impostos de capital [ 1a .

kilder: eurostat og oecd. ') inkl. kapitalskatter. task forcens skon.
japão route: eurostat c ocde. estimativa tf.

4.4trin 4: faktisk kollektivt konsum, kapitalskatter, andre kapitaloverførsler
fase 4: consumo efectivo colectivo, impostos de capital, outras transferências de capital

d.9 kapitaloverførsler, modtagne d.91 kapitalskatter d.92 investeringstilskud d.99 andre kapitaloverførsler
d.9 transferências de capital, a receber d.91 impostos de capital d.92 ajudas ao investimento d.99 outras transferências de capital

blandt de andre muligheder, der findes, bør nævnes foranstaltninger i relation til kapitalskatter. talskatter.
segundo diversos estudos, efectuados tanto pelos serviços da comissão como num certo

(e) arve- og gaveafgifter og ekstraordinære formueskatter. disse bogføres som kapitalskatter på kapitalkontoen.
(e) os direitos de sucessão e os impostos sobre as doações, assim como os impostos extraordinários sobre o património.

- kapitalskatter + investeringstilskud + andre kapitaloverførsler (d.91 + d.92 + d.99)
- impostos de capital + ajudas ao investimento + outras transferências de capital, a pagar (d.91 + d.92 + d.99);

vi støtter ikke udvidelsen af fiscalis-programmet til at omfatte direkte skatter, især i forbindelse med indkomst- og kapitalskatter.
não concordamos com o alargamento do programa fiscalis aos impostos directos, em particular, ao imposto sobre o rendimento e ao imposto sobre capitais.

kapitalskatter er skatter, som opkræves med uregelmæssige mellemrum på henholdsvis aktiver, netto formuer eller på overdragne aktiver i forbindelse med arv, gaver eller andre overførsler.
os impostos de capital são impostos que são cobrados de forma irregular e pouco frequente e que se aplicam ao valor dos activos ou ao valor líquido de agentes económicos ou ao valor dos activos transferidos em virtude de heranças, doações inter vivos ou outras trans ferências.

34 ] , er lig med kapitalskatter ( d. 91 ) , der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i s. 13 .
34 ] é igual a impostos de capital ( d. 91 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do s. 13 .

d9 kapitaloverførsler, som betales (-) d91 kapitalskatter d92 investeringstilskud heraf inden for offentlig forvaltning og service '' d99 andre kapitaloverførsler heraf inden for offentlig forvaltning og service ''
d9 transferências de capital, a pagar (­) d91 impostos de capital d92 ajudas ao investimento das quais entre administrações públicasl) d99 outras transferências de capital das quais entre administrações públicasl)

"1929-holdingselskaberne" er fritaget for luxembourgs selskabsskat og kommunale selskabsskatter på eventuelle udbytter, kapitalgevinster, overskud, royalties og modtagne rentebetalinger (indgående indtægter), ejendomsskat og nettoværdiskat på værdien af deres aktiver samt kildeskat af dividender, udbetalinger af royalties og renter (udgående udlodninger). "1929-holdingselskaberne" skal betale kapitalskat og årlige tegningsafgifter og visse former for kildeskat af honorarer til bestyrelsesmedlemmer og revisorer. de skattefritagne milliardær-holdingselskaber kan vælge at betale en særlig indkomstskat, der opkræves af udbetalte renter, dividender og honorarer i stedet for en årlig tegningsafgift, hvis førstnævnte skat er mest hensigtsmæssig.
as sociedades holding%quot%lei de 1929%quot% isentas não estão sujeitas ao imposto sobre as sociedades, nem ao imposto autárquico luxemburguês sobre os dividendos, os ganhos, as royalties e os juros recebidos (receitas), sendo igualmente isentas do imposto predial e do imposto sobre o valor líquido dos seus activos, bem como de qualquer retenção na fonte no que se refere aos dividendos, royalties e juros pagos (distribuição). as sociedades holdings%quot%lei de 1929%quot% estão sujeitas ao pagamento do imposto sobre o capital e da taxa de subscrição anual, bem como a certas retenções na fonte no que respeita aos honorários pagos aos membros do conselho de administração e aos revisores oficiais de contas. as sociedades holding%quot%milliardaire%quot% isentas podem optar por um regime especial em que a taxa de subscrição anual é substituída por um imposto sobre o rendimento tributado sobre os juros, dividendos e comissões pagos.