Je was op zoek naar: konkurrencefordrejning (Deens - Portugees)

konkurrencefordrejning
distorção da concorrência

anden konkurrencefordrejning
outras distorções da concorrência

forhindring af konkurrencefordrejning
evitar distorções indevidas da concorrência

forhindring af urimelig konkurrencefordrejning
prevenção de distorções indevidas da concorrência

endelig bør konkurrencefordrejning modvirkes.
também deveriam ser tomadas precauções contra as distorções da concorrência.

påvirkning af samhandelen og konkurrencefordrejning
afectação do comércio e distorções da concorrência

d) det ikke medfører konkurrencefordrejning.«
d) não conduzir a distorções de concorrência.»;

a) selektiv fordel og konkurrencefordrejning
a) vantagem selectiva e distorção da concorrência

forebyggelse af enhver uforholdsmæssig konkurrencefordrejning
prevenção de distorções excessivas da concorrência

der er ikke tale om nogen konkurrencefordrejning.
a isenção não provoca qualquer distorção da concorrência.

c) konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen
c) distorção da concorrência e efeitos sobre as trocas comerciais

konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen i eu
distorção da concorrência e efeitos sobre o comércio intracomunitário

c) vedrørende forhindring af urimelig konkurrencefordrejning
c) evitar distorções indevidas da concorrência

påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning
efeitos sobre o comércio entre os estados-membros e distorção da concorrência

støtten bør ikke skabe konkurrencefordrejning og bør være markedsneutral.
o apoio não deverá distorcer a concorrência e deverá ser neutro em termos de mercado.

om: konkurrencefordrejning inden for sektoren for alkoholholdige drikkevarer
objecto: distorção da concorrência no sector das bebidas alcoólicas

konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne [11]
distorção da concorrência e efeitos sobre o comércio entre os estados-membros [11]

der findes imidlertid ikke nogen unødig konkurrencefordrejning hvad dekoderproducenterne angår.
todavia, não existe uma distorção desnecessária da concorrência no caso dos produtores de descodificadores.

forhindring af urimelig konkurrencefordrejning (punkt 35-39 i rammebestemmelserne)
prevenção das distorções indevidas da concorrência (pontos 35 a 39 das orientações)

t-315/97, t-600/97, medlemsstaterne og konkurrencefordrejning-betingelser
jts corporation ltd / comissão das comunidades europeias