Je was op zoek naar: object ids based on item id (Deens - Portugees)

gewerbesteuer, in so far as this tax is based on trading profits
gewerbesteuer, na medida em que este imposto incida sobre os lucros de exploração

impôt commercial, in so far as this tax is based on trading profits
impôt commercial, na medida em que este imposto incida sobre os lucros de exploração

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

blokeringsindstillinger@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
configuração do bloqueio@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.

[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.
[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.

based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .

dette område viser singmasters drejningerthe letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
esta área mostra as jogadas do singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".

(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.

the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.
based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.

eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month :
eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month :

retsgrundlag : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000
base jurídica : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000