Je was op zoek naar: offentliggoeres (Deens - Portugees)

det offentliggoeres ikke .
este relatório não será tornado público.

prospektet skal offentliggoeres :
o prospecto deve ser publicado:

de skal ligeledes offentliggoeres.
será igualmente colocada à disposição do público.

disse oplysninger offentliggoeres ikke.
esta informação não se destina a ser publicada. artigo 3º

resultatet af hoeringen offentliggoeres ikke.
esse relatório não é tornado público.

denne afgoerelse offentliggoeres i tidende.
a presente decisão será publicada no jornal oficial.

udtalelser fra det videnskabelige udvalg offentliggoeres.
os pareceres do comité científico são publicados.

ajourfoerte fortegnelser offentliggoeres regelmaessigt af kommissionen.
serão periodicamente publicadas pela comissão listas consolidadas.

listen over disse sammenslutninger offentliggoeres af kommissionen
a lista destas associações é publicada pela comissão;

tidspunktet offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
a referida data será publicada no jornal oficial das comunidades europeias.pelo conselho

c. denne faelles holdning offentliggoeres i tidende.
c. a presente posição comum será publicada no jornal oficial.

de trufne beslutninger skal i fornoedent omfang offentliggoeres.
ser-lhes-á dada a necessária publicidade.

- yderligere at kraeve, at der offentliggoeres en berigtigelse.
- a exigir, além disso, a publicação de um comunicado rectificativo.

denne afgoerelse offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende .
a presente decisão será publicada no jornal oficial das comunidades europeias.

det reviderede bilag offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
o anexo assim revisto será publicado no jornal oficial.

personoplysninger kan hverken offentliggoeres eller goeres tilgaengelige for offentligheden.
os dados de carácter pessoal não podem ser publicados nem postos à disposição do público.

de opregnede internationale regulativer offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
as regulamentações internacionais citadas devem ser publicadas no jornal oficial das comunidades europeias.

de senest offentliggjorte enhedsvaerdier anvendes, indtil der offentliggoeres nye enhedsvaerdier.
os últimos valores unitários publicados aplicam-se até serem publicados novos valores unitários.

er ansoegningen allerede bekendtgjort, skal tilbagetagelsen eller begraensningen ligeledes offentliggoeres.
se o pedido já tiver sido publicado, a retirada ou a limitação serão igualmente publicadas.

disse fortegnelser offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende, c-udgaven.
o estados-membros são os destinatários da presentedirectiva.