Je was op zoek naar: oplysningsskemaet (Deens - Portugees)

oplysningsskemaet skal udformes som vist i bilag ii a.
o anexo ii a contém um modelo da ficha de informações.

oplysningerne paa etiketten skal ogsaa indgaa i oplysningsskemaet
as informações constantes do rótulo devem constar igualmente da ficha;

disse oplysninger gives på oplysningsskemaet i denne beslutnings bilag.
para o efeito utilizará o formulário constante do anexo i à presente decisão.

disse oplysninger gives på oplysningsskemaet i bilag i til denne beslutning.
estas informações serão comunicadas através do questionário incluído no anexo 1 da presente decisão.

oplysningsskemaet arbejdsdokument skal udfyldes med henblik på oversendelse til rådet af et fra kommissionens tjenestegrene.
ficha de informaÇÕes a completar com vista ao envio ao conselho de um documento de trabalho dos serviços da comissão.

ansoegningen ledsages af en informationsmappe, hvis indhold er specificeret i oplysningsskemaet i det relevante saerdirektiv.
qualquer pedido deve ser acompanhado de um dossier de fabrico, cujo conteúdo é indicado na ficha de informações da directiva especial relevante.

hvis der ikke er plads hertil på oplysningsskemaet, vedlægges et ekstra ark. det skal fremgå af originalen.
quando o espaço for insuficiente, devem ser anexadas folhas complementares, que devem ser referidas no original.

original og kopier af oplysningsskemaet, som udstedes i tilfælde heraf, skal være forsynet med en af følgende påtegninger:
o original e todas as cópias do boletim de informações assim emitido devem conter uma das seguintes menções:

ansøgningen udformes i overensstemmelse med den model af oplysningsskemaet, som er angivet i del 1 i bilag i.
o pedido deve ser elaborado em conformidade com o modelo de ficha de informações que consta da parte 1 do anexo i.

oplysningsskema
ficha de informações