Je was op zoek naar: overwrite destination file name (Deens - Portugees)

file name
nome do arquivo

Åbn@ label file name
& abrir@ label file name

delpackage file, name of the widget
partilhapackage file, name of the widget

størrelse: file name of the attachment
tamanho: file name of the attachment

fejl og advarslerheader for the file name collumn
erros & & avisosheader for the file name collumn

behold signatur1 = file name, 2 = error string
manter assinatura1 = file name, 2 = error string

kunne ikke uploade filen. @ item: intable image file name
não foi possível enviar o ficheiro. @ item: intable image file name

deler' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
divisor' file name 'playlist column name and token for playlist layouts

indlæst fra fil. name of the data type
carregado do ficheiro. name of the data type

ispell standard@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell por omissão@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

hurtig forhåndsvisning af mange slags filer. name
antevê rapidamente uma variedade de ficheirosname

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
não existe a função "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded

dekodermodul til dekodning af mpeg 1 layer iii- filer name
módulo de descodificação de ficheiros mpeg 1 layer iiiname

der opstod en fejl ved forsøget på at skrive til denne fil. name of translators
ocorreu um erro ao tentar escrever para este ficheiro. name of translators

"% 1" er ikke en raw- fil. name of translators
o "% 1" não é um ficheiro raw. name of translators

modtog ugyldig afvisningsforespørgsel fra% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
foi recebido um pedido inválido de rejeição de% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

kunne ikke oprette en% 1- scriptengine til widget' en% 2. package file, name of the widget
não foi possível criar um motor de programa% 1 para o elemento% 2. package file, name of the widget

download af "% 1" fra% 2 færdig.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
a recepção do "% 1" de% 2 terminou.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

download af "% 1" fra% 2 mislykkedes. Årsag:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
a recepção de "% 1" de% 2 falhou. razão:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient