Je was op zoek naar: parcel (Deens - Portugees)

parcel
bloco

del af parcel
parte de um lote

punkt inden for matrikulær parcel
ponto no interior da parcela cadastral

person der har arvet byggeret på parcel
titular de um direito de superfície

overførsel af parcel fra et ejerlav til et andet
transferência de parcela de uma comuna a outra

overførsel af parcel fra et administrativt område til et andet
transferência de parcelas de uma parte da comuna a outra

b) en angivelse af de arter frø, der er udsået på hver parcel
b) a indicação das espécies semeadas em cada parcela;

resultaterne af hver af algoritmens etaper registreres for hver parcel i gis for oliven.
os resultados da aplicação de cada etapa do algoritmo a cada parcela devem ser registados no sig oleícola.

kommunen havde imidlertid ikke givet udlejeren nogen græsningsrettigheder til den pågældende parcel.
porém, o município não tinha concedido nenhum direito de pastagem ao locador para a parcela em questão.

bygningsgeometrien er repræsenteret ved et punkt inden for den parcel, som bygningen hører under.
a geometria horizontal do edifício é representada por um ponto situado dentro da parcela a que pertence o edifício.

dog kan der for en dyrket parcel, der for det samme år er omfattet af en ansøgning om:
todavia, uma parcela cultivada que, no tocante ao mesmo ano, seja coberta por um pedido relativo:

6006 vegetabilsk produkt korn blød hvede hård hvede hus, parcel hvede, blød — (6006)
5616 sistema de exploração agrícola colecta do leite recolha do leite exploração agrícola indústria de lacticínios lacticínio produção leiteira exploração agrícola mista

(2) i praksis gennemføres de forskellige omstrukturerings- og omstillingsarbejder for en parcel ad gangen.
(2) na prática, os trabalhos agrícolas de reestruturação e reconversão de uma vinha são realizados por parcela.

160 anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union operatører, nemlig tnt federal express og united parcel service (ups).
a dhli enfrenta uma concorrência por parte de três grandes operadores mundiais: a tnt, a federal express e a united parcel service (ups).

garcia: parcel 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 og 23.
garcia: zonas 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 e 23.

pumpeanlæg for bygninger og parceller — principper for konstruktion og prøvning — del 1: pumpeanlæg for fækalieholdigt spildevand ----
estações elevatórias de águas residuais para edifícios e terrenos — princípios construtivos e de ensaio — parte 1: estações elevatórias para águas residuais contendo matérias fecais ----