Je was op zoek naar: prompt when switching to mobile data3 (Deens - Portugees)

send sms direktesave sms to mobile phone memory
envia o sms directamentesave sms to mobile phone memory

delegationen fik demonstreret en af det hollandske toldvæsens to mobile røntgenenheder, som pakker køres igennem enkeltvis til undersøgelse.
foi mostrada à delegação uma das duas unidades móveis de raios x da alfândega neerlandesa, através das quais passam volumes avulso para verificação.

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 pediu para abrir uma carteira (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
o kde pediu para abrir uma carteira (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

for så vidt angår etcs, er der ingen funktionel forbindelse mellem de to mobile systemer bortset fra håndteringen af overgange under kørsel (medmindre det er påkrævet af hensyn til stm'erne i klasse b-systemer, når der bruges stm'er).
em relação ao etcs, não existe qualquer ligação funcional entre os dois sistemas de bordo, excepto para gerir as transições durante a marcha do comboio (e na medida do necessário para satisfazer as necessidade dos stm para os sistemas de classe b, quando são utilizados stm).