Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recall fænomen ved strålingbehandling
raros: hipersensibilidade a radiações ("radiation recall")
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer radiation recall
doenças renais e urinárias falência renal (ver secção 4. 4) síndrome hemolítica urémica (ver secção 4. 4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der er sjældne rapporter om radiation recall- fænomen.
perturbações gerais e alterações no local de administração fenómenos de reaparecimento dos efeitos da radiação foram notificados raramente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
responsraterne var sammenlignelige ved vaccination med tetanus recall antigen (39% vs.
num estudo aleatorizado, doentes com ar tratados com mabthera e metotrexato tiveram taxas de resposta ao antigénio de anulação do tétano (39% vs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet der er sjældne rapporter om radiation recall- fænomen.
perturbações gerais e alterações no local de administração fenómenos de reaparecimento dos efeitos da radiação foram notificados raramente.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der er rapporteret tilfælde af radiation recall hos patienter, som uger eller år forinden har modtaget strålebehandling.
foram notificados casos de dermatite pós- radiação em doentes que fizeram radioterapia semanas ou anos antes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der er rapporteret tilfælde af radiation recall hos patienter, som tidligere har modtaget stråle - behandling (se pkt.
foram notificados casos de compromisso renal agudo com pemetrexedo administrado isoladamente ou em associação com outros agentes de quimioterapia (ver secção 4. 4) foram notificados casos de pneumonite por radiação em doentes tratados com radioterapia quer antes, durante ou após a terapêutica com pemetrexedo (ver secção 4. 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efter en booster vaccination med tetanus toxoid (recall antigen) var evnen til at opbygge et immunrespons overfor tetanus toxoid bevaret hos patienterne i behandling med raptiva.
após vacinação antitetânica de reforço (antigénio de anulação), a capacidade de desenvolvimento de uma resposta imunitária à anatoxina tetânica estava preservada nos doentes em tratamento com raptiva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt uregelmæssig puls (arytmi) alvorlig betændelse i lungerne, der kan medføre svigtende lungefunktion (kaldes adult respiratory distress syndrome) hud, der har været udsat for stråleterapi, kan få et udslæt, der ligner en alvorlig solskoldning (kaldes radiation recall).
46 efeitos secundários de frequência desconhecida batimentos cardíacos irregulares (arritmia) síndrome de dificuldade respiratória do adulto (inflamação grave dos pulmões causando falência respiratória) dermatite pós- radiação (uma erupção cutânea semelhante a uma queimadura solar grave), a qual pode ocorrer na pele exposta anteriormente a radioterapia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.