Je was op zoek naar: referenceår (Deens - Portugees)

referenceår
ano de referência,

referenceår:
ano dereferência:

referenceÅr:…...
ano de referÊncia: …

akademisk referenceår
ano académico de referência

det relevante referenceår.
o ano de referência em causa.

det første referenceår er 2006.
o primeiro ano de referência será 2006.

referenceår (første referenceår 2004)
ano de referência (primeiro ano de referência: 2004)

referenceår for arbejderne fra : .., til:
superfície total de exploração :

sidstnxvnte produktionsir tjener som referenceår.
esta última campanha serve de referência.

som referenceår anvendes seneste afsluttede regnskabsår.
o ano de referência a considerar é o do último exercício contabilístico encerrado.

man havde valgt et udmærket referenceår: 1992.
tinha-se tomado um bom ano de referência: 1992.

d) "referenceår": en referenceperiode på et kalenderår
d)%quot%ano de referência%quot%: um período de referência de um ano civil;

(procent i forhold til referenceår eller -periode)
(percentagem do ano ou período de referência)

referenceår = de indsamlede data vedrører ulykker fra dette år.
ano de referência = dados recolhidos relativos aos acidentes desse ano.

- vejtransportsektoren beskæftiger 3,9 mio. personer (referenceår 2001)
- com referência a 2001, o sector do transporte terrestre ocupa 3,9 milhões de pessoas;

alderen beregnes herefter som forskellen mellem undersøgelsens referenceår og fødselsåret.
a idade é calculada pela diferença entre o ano de referência do inquérito e o ano de nascimento.

det første referenceår, der udarbejdes årlige statistikker for, er kalenderåret 2008.
o primeiro ano de referência para o qual devem ser elaboradas estatísticas é o ano civil de 2008.

de fire første cifre i ulykkeskoden angiver således de indsamlede datas referenceår.
por esse motivo, os quatro primeiros dígitos do número de processo representam o ano de referência para os dados recolhidos.

det første referenceår, for hvilket der udarbejdes årlige statistikker, er følgende:
os primeiros anos de referência em relação aos quais devem ser elaboradas estatísticas anuais são os seguintes:

medlemsstaterne fremsender fuldstændige og korrekte oplysninger senest 18 måneder efter udløbet af hvert referenceår.
os estados-membros devem transmitir os dados completos e correctos no prazo máximo de 18 meses a contar do final de cada ano de referência.