Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[salg] Övag vil senest på de angivne tidspunkter afhænde følgende enheder fuldt ud ("signing"):
[vendas] o Övag alienará a totalidade das seguintes entidades o mais tardar nas datas indicadas (signing):
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
ved brev af 18. december 2003 bekræftede sammenslutningen af europæiske forlæggere (fee), at de pågældende støtteforanstaltninger ikke overtrådte ef-retten. følgende grunde fremføres:
por carta de 18 de dezembro de 2003, a federação dos editores europeus (fep-fee) afirmou que as medidas de auxílio em questão não infringem a legislação comunitária, na medida em que: