Je was op zoek naar: sometimes i prefer to be alone (Deens - Portugees)

to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006

to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]

relateret information to be translated
informações conexas recomendações do conselho do banco central europeu relativa às regras de preço das recapitalizações - 20 de novembro de 2008

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

indvilliger parlamentet i, at vi udsætter disse to be tænkninger?
o hemiciclo concorda com o adiamento desses dois re latórios?

- to be used to release the security
- to be used to release the security

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
g grupo da codificação da legislação; g grupo da informação: g grupo dos novos edifícios.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)

»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
«animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.

-»article for handicapped persons to be admitted free of import-duties (unesco).
-«eidi eisagomena atelos, os pros toys eisagogikoys dasmoys, proorizomena gia meionektoynta atoma (unesco)

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004