Je was op zoek naar: sought to provide (Deens - Portugees)

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.

the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.
the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.

hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system

by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.
the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.

by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the uk authorities to provide information about these measures, to which the uk authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the uk authorities to provide information about these measures, to which the uk authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.

(13) afsnit 6 i anmeldelsen bærer overskriften "markedsdefinitioner""market definitions". under overskriften "i. berørte markeder""i. affected markets" er gengivet punkt 6.1 i co-formularen. derpå udtaler klm under overskriften "a. det europæiske marked for charterpakkerejser""a. european (inclusive) charter market" [10], at der ikke findes noget berørt marked grundet parternes lille markedsandel ([…] [11]%) [12]. skønt klm således hævder, at markedet for charterflyvninger ikke er et berørt marked, anfører selskabet alligevel, at det beskriver markedet, som om det var et berørt marked [13]: "for imidlertid at forsyne kommissionen med relevante oplysninger vil de beskrive dette marked, som om det var et berørt marked""however, in order to provide the commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market". markedet beskrives derpå på side 26-41 uden yderligere overskrifter.
(13) a secção 6 da notificação tem como título "definição dos mercados". na secção "i. mercados afectados" é repetida a questão 6.1 do formulário co. seguidamente, a klm refere na secção "a. mercado europeu dos voos charter (tudo incluído)" [10] que não existe qualquer mercado afectado devido à pequena quota de mercado ([…]*%) [11] das partes [12]. apesar de a klm alegar, por conseguinte, que o mercado dos voos charter não é um mercado afectado, declara no entanto que descreve o mercado como se fosse um mercado afectado: "contudo, a fim de fornecer à comissão informações relevantes, este mercado será descrito como se se tratasse de um mercado afectado" [13]. a descrição é então apresentada nas páginas 26 a 41 da notificação sem quaisquer outros títulos.